Paroles et traduction AEYH - SECONDS, MINUTES, HOURS

SECONDS, MINUTES, HOURS

You say you lost all hope for us
But what if I loved you still
(I love you still)

You say we can burn our memories
But what if our love's inflammable
(Inflammable, ooh-wah)

You think I'd like to go back in time
But I'd rather fight than lose it all again
(Lose it all again)
Keep on battering
(Keep on battering)
Wouldn't you say we could pay the price?
And maybe you and I we will take a win
Keep on waiting

Seconds, minutes, hours
Got me fucked up in the head
Waiting for you
Hung up on you-oh
Seconds minutes hours
Got me all up in my head
Ain't thinking 'bout nothing new
So I'll keep waiting
All these seconds, minutes

Hours and hours
Me and you together
Fit for each other
Like leather on leather (Leather on leather)

Oh, please stop don't fight fire with fire
If we're done it's only fair that you'd give me another chance
No, please don't burn my photographs
(Ooh-wah)

I love you still and I will love you all over again
(We'll keep on battering, oh)
Wouldn't you say we could pay the price?
And maybe you and I we will take a win
I'll keep on waiting

Seconds, minutes, hours
(Oh)
Got me fucked up in the head
Waiting for you
(Waiting for you)
Hung up on you-oh (Hung up on you-ooh)
Seconds, minutes, hours (Hours)
Got me all up in my head
Ain't thinking 'bout nothing new
(Ain't thinking 'bout nothing new)
So I'll keep waiting
All these seconds, minutes

Ah-ah-hours, ah-ah
Seconds, minutes, hours (Yeah)
Hours
(Hours)
Ah-ah-hours, ah-ah
Seconds, minutes, hours (Seconds, Minutes, Hours-woah)
Oh,
Seconds, minutes
(Hours)

СЕКУНДЫ, МИНУТЫ, ЧАСЫ

Ты говоришь, что потеряла всякую надежду на нас,
Но что, если я все еще люблю тебя?
(Всё ещё люблю тебя)

Ты говоришь, что мы можем сжечь наши воспоминания,
Но что, если наша любовь огнеопасна?
(Огнеопасна, у-ух)

Ты думаешь, я хотел бы вернуться назад во времени,
Но я лучше буду бороться, чем снова всё это потеряю.
(Снова всё это потеряю)
Продолжай биться.
(Продолжай биться)
Разве ты не согласна, что мы могли бы заплатить эту цену?
И, возможно, ты и я, мы победим.
Продолжай ждать.

Секунды, минуты, часы
Сводят меня с ума.
Жду тебя,
Помешан на тебе, о-о.
Секунды, минуты, часы
Не выходят у меня из головы.
Не думаю ни о чем новом,
Поэтому я буду ждать.
Все эти секунды, минуты,

Часы и часы
Я и ты вместе,
Созданы друг для друга,
Как кожа к коже (Кожа к коже).

О, пожалуйста, прекрати, не бори огонь огнём.
Если всё кончено, будет справедливо, если ты дашь мне ещё один шанс.
Нет, пожалуйста, не сжигай мои фотографии,
(у-ух).

Я всё ещё люблю тебя и буду любить тебя снова и снова.
(Мы будем продолжать биться, о)
Разве ты не согласна, что мы могли бы заплатить эту цену?
И, возможно, ты и я, мы победим.
Я буду ждать.

Секунды, минуты, часы
(О)
Сводят меня с ума.
Жду тебя,
(Жду тебя)
Помешан на тебе, о-о (Помешан на тебе, у-ух)
Секунды, минуты, часы (Часы)
Не выходят у меня из головы.
Не думаю ни о чем новом,
(Не думаю ни о чем новом)
Поэтому я буду ждать.
Все эти секунды, минуты,

А-а-часы, а-а
Секунды, минуты, часы (Да)
Часы
(Часы)
А-а-часы, а-а
Секунды, минуты, часы (Секунды, минуты, часы - ух)
О,
секунды, минуты,
(Часы)