БОЙС! - AFERA traduction en allemand

БОЙС!

Я иду по набережной Волги
Мне сигналят сзади пацаны (а-а)
Я украла мамины заколки
И блестят на мне мои каблуки

Boys, boys, boys, вези меня до клуба
Boys, boys, boys, я вся такая дура
Boys, boys, boys, вези меня до клуба
Boys, boys, boys, я вся такая дура

Мил мой Ваня, не обольщайся только
За границей меня ждут всегда (ха)
Пишут шейхи, иностранцев толпы
Мол, прилетай, будешь пятая жена (ща)

Ишь, мол, Visa, MasterCard и dollar
Не было до этого и дальше не нужна (ха)
Миллионы роз мне отправляют самолётом
Я молодая Пугачёва, да, я суперпоп-звезда

Ой, девочки, кажется, я влюбилась
Он иностранец, такой милый, цветы, подарки, бриллианты
Но знаете что, сердцу хочется родное, ну, простое
Да пошло оно всё. Шеф!

Boys, boys, boys, вези меня до клуба
Boys, boys, boys, я вся такая дура
Boys, boys, boys, вези меня до клуба
Boys, boys, boys, я вся такая дура

Boys, boys, boys, boys, boys, boys
Boys, boys, boys, boys, boys, boys
Boys, boys, boys, boys, boys, boys
Boys, boys, boys, boys, boys, boys

BOYS!

Ich gehe die Wolga-Promenade entlang
Die Jungs hupen mir von hinten nach (ah-ah)
Ich habe Mamas Haarspangen geklaut
Und meine Absätze glänzen an mir

Boys, boys, boys, fahr mich zum Club
Boys, boys, boys, ich bin so ein Dummchen
Boys, boys, boys, fahr mich zum Club
Boys, boys, boys, ich bin so ein Dummchen

Mein lieber Wanja, bilde dir bloß nichts ein
Im Ausland warten sie immer auf mich (ha)
Scheichs schreiben, Mengen von Ausländern
So nach dem Motto, flieg her, du wirst die fünfte Frau (gleich)

Ach was, Visa, MasterCard und Dollar
Hatte ich vorher nicht und brauche ich auch weiterhin nicht (ha)
Millionen Rosen schicken sie mir per Flugzeug
Ich bin die junge Pugatschowa, ja, ich bin ein Super-Popstar

Oh, Mädels, ich glaube, ich habe mich verliebt
Er ist Ausländer, so süß, Blumen, Geschenke, Diamanten
Aber wisst ihr was, das Herz sehnt sich nach dem Heimischen, dem Einfachen
Ach, zum Teufel mit allem. Chef!

Boys, boys, boys, fahr mich zum Club
Boys, boys, boys, ich bin so ein Dummchen
Boys, boys, boys, fahr mich zum Club
Boys, boys, boys, ich bin so ein Dummchen

Boys, boys, boys, boys, boys, boys
Boys, boys, boys, boys, boys, boys
Boys, boys, boys, boys, boys, boys
Boys, boys, boys, boys, boys, boys