Paroles et traduction AFI - Three Reasons

Three Reasons

Where were you, say you were gone
Well, ask me and I′ll swear you were there all along
Another place, another state, at any rate, I can't relate
There′s no two ways, you're a disgrace
Drown down your fear
Suffocate every spark of clarity
Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me
There's no way to free responsibility
Who′s to blame, who′s in the wrong?
The truth from which you hide, it was you all along
You were there, you didn't care, heart and mind were self impaired
Now, all that′s left is our despair
Drown down your fear
Suffocate every spark of clarity
Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me
There's no way to free responsibility

Три причины

Где ты была, говоришь, что тебя не было,
Ну, спроси меня, и я поклянусь, что ты была здесь всё это время.
Другое место, другой штат, во всяком случае, я не понимаю.
Без вариантов, ты позор.
Утони свой страх.
Задуши каждую искру ясности.
Твоя слабость вызывает у меня отвращение, печалит меня, делает меня сильнее.
Нет способа освободиться от ответственности.
Кто виноват, кто неправ?
Правда, от которой ты прячешься, это была ты всё это время.
Ты была там, тебе было всё равно, сердце и разум были повреждены.
Теперь всё, что осталось, это наше отчаяние.
Утони свой страх.
Задуши каждую искру ясности.
Твоя слабость вызывает у меня отвращение, печалит меня, делает меня сильнее.
Нет способа освободиться от ответственности.