Paroles et traduction AFRA - Wild Bounce feat.サイプレス上野

Wild Bounce feat.サイプレス上野

ダレダ? お待たせいたしました わかるだろ? この声『私だ!』
ダレダ? まだ言わせるか? 巷で噂の俺だよ! 俺だ!!
ダレダ? この姿格好 男気も備え全てパーフェクト
ダレダ? 知らなモグリな言わずと知れた横浜のプリンス★
ダレダ? わかってんんだろ? 本当は恥ずかしがらずにSAY!『サ上!!』

ご名答! 俺が『サ上』HIPHOPグレイゾーン
夢の街のほっとステーション 今日は休憩やめてSTAYしよう
好き勝手散らかしてLONG・LONG・LONG TIME 遊ぼうZE! ヘイ! ハイ!! ヘイ!!!
見逃すな聞き逃がすな 全開におっぴろげる口のファスナー
いつ何時でもSHOW CASEぶっかます! 自由の10小節

Wild Bounce

お待たせいたしました わかるやろこの声 オレやオレ
イカした質問 こんなシーンを待ってたいつも
スチャダラのANIからもらった異名はフューチャーチンドン
ここはやはりハマの王子にrapはおまかせ

老若男女のヒーロー 平たく言えば日本の心臓
不景気知らずいつだってバブリー ビコーズ! EVERY DAY HUSTLIN¥
子猫ちゃん達の群れ引き連れて順番に撃て! 撃て!! 撃て!!!!
伊達男ON THE SETヤバイくらい女泣かせ
もしやこれは夢? ココはどこ? 私は誰? サ上!!!

Wild Bounce

ダレダ? ドコダ? ナゼダ? イツダ? イマダ?「AFRA!!」

WILD BOUNCEは誰だ? オレかお前かいやオレだ
いやいや俺だ俺だ俺だ! WILD BOUNCEはこの俺だ!
東京に一戸建て親と未来の嫁のため
その為にはマイク一本だけFULLに使って稼ぐMONE¥
申年同士の80年ain¥t no half steppin¥

Wild Bounce

Wild Bounce feat. Cypress Ueno

Who's there? You've been waiting for me, don't you know that voice? "It's me!"
Who's there? Should I really let you guess? I'm the talk of the town! It's me!
Who's there? This appearance and demeanor, this complete and perfect masculinity
Who's there? If you don't know, you're outta the loop. It's the undisputed Prince of Yokohama
Who's there? You know who it is, don't you? Don't be shy, just say it: "Sa-jo!"

You got it! I'm "Sa-jo", the hip-hop grey area
The chill station of the city of dreams. Today, take a break and STAY
Speak your mind and go crazy. Let's play for a LONG, LONG, LONG TIME. Hey! Hi! Hey!
Don't miss it, don't let it pass you by. Open that zipper and let your mouth fly
I'll deliver a SHOW CASE whenever and wherever. 10 free-flowing bars

Wild Bounce

You've been waiting for me, don't you know that voice? It's me, me
What a great question. I've been waiting for a moment like this
ANI of Scha Dara Parr gave me the nickname "Future Chiンドン"
In this place, it's only fair to leave the rap to the Prince of Hama

The everyman's hero. Simply put, Japan's heart and soul
Recession-proof, always living in luxury. Because EVERY DAY HUSTLIN¥
Leading a pack of kittens, I shoot them down one by one. Shoot! Shoot! Shoot!
A stylish man ON THE SET, driving women wild
Am I dreaming? Where am I? Who am I? Sa-jo!!

Wild Bounce

Who are you? Where are you? Why are you here? When are you coming? Who are you? "AFRA!!!"

Who's the WILD BOUNCE? Is it me? Is it you? Or me?
No, no, it's me, it's me, it's me! I'm the WILD BOUNCE!
A house in Tokyo for my parents and my future wife
To do that, I'll fully commit to this microphone and make that MONE¥
Two monkeys born in the Year of the Monkey in 1980. Ain't no half-steppin¥

Wild Bounce