Paroles et traduction AG - 4:20

4:20

ငါတည္ေဆာက္တဲ့အခ်စ္က တသတ္လံုးစာပါ
အခုေတာ့ အဲ့ဒီအခ်စ္ပဲ ပ်က္သံုးကာသြား
ဒါကို မင္းနဲ႔ငါ့ရဲ႕ မ်က္လံုးမွာျပ ဘာေၾကာင့္လဲ
ျပႆနာတခုက လက္တစ္လံုးလာျခား
အသစ္ေတနဲ႔ထိုင္ေနၾကည့္ဦးမယ္
အပစ္ေတလည္းရင္ဆိုင္ေနမိတံုးပဲ
အခ်စ္ေတြလည္း ယိုင္ေနပီး႐ွံုးခဲ့တဲ့
ငါအတြက္ေနာင္တက ျဖစ္နိင္ေျခနိဂံုးပဲ
အရင္ကဘာမေျပာပဲေနတာ မင္းအတြက္ နားညစ္စရာပဲ
ထင္မွာဆိုးလို႔မေျပာျဖစ္ခဲ့တာ ခုေတာ့ အမွားျဖစ္လာခဲ့
တအားခ်စ္တာပဲ၂ ဆိုတဲ့လူလည္း ခုေတာ့ ေနာက္ထပ္ ဘဝသစ္မွာကဲ

Dont play babydont play
I loved u like no skill
မင္းအေၾကာင္းေတေခါင္းထဲမွာအျပည့္
မင္းအေကာင္းေတြေခါင္းထဲမွာေျပး
I cant get any more chills...
မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း ခုထိအိပ္မရလို႔
420 in the morning ဒါလက္ေတြ႔
အေတြးေတၾကားထဲေမ်ာရင္း ငါအခတ္ေတြ႔
I am just falling with sad face
In that case, i got a bad taste
I still wanna be ur necklace
မင္းအေၾကာင္းေတေတြးရင္းနဲ႔ တစ္ရက္ျပည့္
အေတြးထဲကထုတ္ဖို႔ႀကိဳးစာရင္း ငါထပ္ေတြး

Who cares when my heart is broken
Dont leave u r mine and choozen
Who cares when my times runs out
Damm i really think about u...
မင္းအေၾကာင္းေတေတြးရင္းခုထိအိပ္မရဘူး
အတိတ္ကအ႐ူးမူးဆြဲလမ္းခဲ့တဲ့စိတၱစ တစ္ခု က
Break မရဘူး
လက္သစ္မွာ စိတ္မခ်ဘူး ဆက္ခ်စ္ပါ မင္းကသိပ္ မ အ ဘူး
မင္းအေၾကာင္းေတြးရင္း ခုထိအိပ္မရလို႔

4:20

When I met you, I thought you were innocent
But now, you're showing me your true colors
What do you want from me? I'm just a girl with a broken heart
Like a butterfly, you came and went
I waited for you, but you never came back
I'm tired of shedding tears over you
I'm ready to move on and forget about you
I'm tired of being the one that always gets hurt
You don't deserve my love or attention
I thought you were different, but I was wrong
You're just like all the others, you're only interested in what you can get

Don't play, baby, don't play
I loved you like no other
You're the one that I trust
You're the one that I love
I can't get any more chills...
When I think about you, I get butterflies
420 in the morning, that's when I think of you
Driving in my car, that's when I think of you
I'm just falling with a sad face
In that case, I got a bad taste
I still wanna be your necklace
When I think about you, I get lost
When I look at you, I get lost

Who cares when my heart is broken
Don't leave, you're mine and chosen
Who cares when my time runs out
Damn, I really think about you...
When I think about you, I get lost
In the past, we lived in a dream world
Break
In the present, my heart is broken
When I think about you, I get lost