Paroles et traduction AG - Distancia

Distancia

Todo se apagó, mutó la realidad
Se fue tu voz, ya no te oí más
No te pude ver, se hizo frío el calor
Sólo queda la fe y mil sueños

Voy navegando entre suspiros
Que vivimos antes de este anochecer
Entre las llamas que encendimos
Esperando ver un nuevo amanecer

Y ser la ilusión en tu corazón
Encontrarnos tú y yo bajo el mismo sol
Sentir una y otra vez tu ser
Aferrarme una y otra vez a tu piel

Siento una brisa de libertad
Que atraviesa mis sentidos, me dice al oído
Que hoy volveré a ver la luz
Que quedan mil sueños aún

Hoy te busqué entre mil recuerdos
Que vivimos antes de este anochecer
Entre las cartas que escribimos
Esperando ver un nuevo amanecer

Y ser la ilusión en tu corazón
Encontrarnos tú y yo bajo el mismo sol
Sentir una y otra vez tu ser
Aferrarme una y otra vez a tu piel

Y ser la ilusión en tu corazón
Encontrarnos tú y yo bajo el mismo sol
Y sentir una y otra vez tu ser
Aferrarme una y otra vez a tu piel

Por más que la distancia sea infinita
Oigo tu voz y mi alma grita
Al sentir tu piel, mi cuerpo tirita
Y dentro de mi ser sólo palpita

Todo por ser tú quien es mi mitad
Y hacer que por dentro me derrita
Si al encontrarte todo se agita
Si nuestra vida ya estaba escrita

Y ser la ilusión en tu corazón
Encontrarnos tú y yo bajo el mismo sol
Sentir una y otra vez tu ser
Aferrarme una y otra vez a tu piel

Y ser la ilusión en tu corazón
Encontrarnos tú y yo bajo el mismo sol
Sentir una y otra vez tu ser
Aferrarme una y otra vez a tu piel

Por más que la distancia sea infinita
Oigo tu voz y mi alma grita
Sentir una y otra vez tu ser
Aferrarme una y otra vez a tu piel

Y ser la ilusión en tu corazón
Encontrarnos tú y yo bajo el mismo sol
Y ser la ilusión
Y encontrarnos tú y yo bajo el mismo sol

Расстояние

Все погасло, изменилась реальность
Я больше не слышу твой голос
Я не смог тебя увидеть, жар стал холодным
Осталась только вера и тысяча мечтаний

Я плыву среди вздохов
Которые мы пережили до этого заката
Среди огней, которые мы зажгли
Ожидая увидеть новый рассвет

И стать иллюзией в твоем сердце
Встретиться мне и тебе под одним солнцем
Снова и снова чувствовать тебя
Снова и снова держаться за твою кожу

Я чувствую дуновение свободы
Которое пронизывает мои чувства, говорит мне на ухо
Что сегодня я снова увижу свет
Что еще осталось тысяча мечтаний

Сегодня я искал тебя среди тысячи воспоминаний
Которые мы пережили до этого заката
Среди писем, которые мы писали
Ожидая увидеть новый рассвет

И стать иллюзией в твоем сердце
Встретиться мне и тебе под одним солнцем
Снова и снова чувствовать тебя
Снова и снова держаться за твою кожу

И стать иллюзией в твоем сердце
Встретиться мне и тебе под одним солнцем
И чувствовать тебя снова и снова
Снова и снова держаться за твою кожу

Пусть расстояние бесконечно
Я слышу твой голос, и моя душа кричит
Чувствуя твою кожу, мое тело дрожит
И в глубине души моей только трепещет

Все потому, что ты - моя половинка
И заставляешь меня таять изнутри
Если при встрече все волнуется
Значит, наша жизнь была уже предрешена

И стать иллюзией в твоем сердце
Встретиться мне и тебе под одним солнцем
Снова и снова чувствовать тебя
Снова и снова держаться за твою кожу

И стать иллюзией в твоем сердце
Встретиться мне и тебе под одним солнцем
Снова и снова чувствовать тебя
Снова и снова держаться за твою кожу

Пусть расстояние бесконечно
Я слышу твой голос, и моя душа кричит
Снова и снова чувствовать тебя
Снова и снова держаться за твою кожу

И стать иллюзией в твоем сердце
Встретиться мне и тебе под одним солнцем
И стать иллюзией
И встретиться тебе и мне под одним солнцем