AGON - AUTHORITY - traduction des paroles en allemand

AUTHORITY - AGONtraduction en allemand




AUTHORITY
AUTORITÄT
Authority, the power of money
Autorität, die Macht des Geldes
A force that's hard to beat, it's never funny
Eine Kraft, die schwer zu schlagen ist, es ist nie lustig
The rich get richer, the poor get poorer
Die Reichen werden reicher, die Armen werden ärmer
In this world, you can't escape the power
In dieser Welt kannst du der Macht nicht entkommen
Listen up, I've got a story to tell
Hör zu, ich habe eine Geschichte zu erzählen
A tale of power and influence, who's got it all to sell
Eine Geschichte von Macht und Einfluss, wer hat das alles zu verkaufen
Money and power, what's it all for
Geld und Macht, wozu das alles?
Some say it's pointless, some say it's vicious war
Manche sagen, es ist sinnlos, manche sagen, es ist ein bösartiger Krieg
Money and power, what's the goal in sight
Geld und Macht, was ist das Ziel?
A constant war between what's wrong and right
Ein ständiger Krieg zwischen dem, was falsch und richtig ist
A battle for control and the throne
Ein Kampf um Kontrolle und den Thron
Influence their will, leave the rest alone
Beeinflusse ihren Willen, lass den Rest in Ruhe
Power plays, money on their mind
Machtspiele, Geld im Kopf
A never-ending climb to the top, this so blind
Ein endloser Aufstieg nach oben, so blind
The pendulum swings they rob you of time
Das Pendel schwingt, sie rauben dir die Zeit
With an Evil smile, eyes set on the prize
Mit einem bösen Lächeln, die Augen auf den Preis gerichtet
Authority in the world, who's got the power
Autorität in der Welt, wer hat die Macht?
The power to play, a never-ending hour
Die Macht zu spielen, eine endlose Stunde
Aiming at the top, with money in the hand
Das Ziel vor Augen, mit Geld in der Hand
They're used to do it bad, but create demand
Sie sind es gewohnt, es schlecht zu machen, aber sie schaffen Nachfrage
A source of power, that money can buy
Eine Quelle der Macht, die Geld kaufen kann
It's always there, we can not deny
Es ist immer da, wir können es nicht leugnen
Aiming at the top, with money in the hand
Das Ziel vor Augen, mit Geld in der Hand
They're used to do it bad, but create demand
Sie sind es gewohnt, es schlecht zu machen, aber sie schaffen Nachfrage
Democracy or autocracy, the choice is yours
Demokratie oder Autokratie, du hast die Wahl
A system in place, with checks and scores
Ein System mit Kontrollen und Ergebnissen
Not a leader but a ruler with an iron fist
Kein Anführer, sondern ein Herrscher mit eiserner Faust
His will imposed, never to resist
Sein Wille wird durchgesetzt, niemals zu widerstehen
They teach us to bow, they are never opposed
Sie lehren uns, uns zu beugen, sie werden nie bekämpft
No dissent or objections, everyone is froze
Kein Widerspruch oder Einwände, alle sind erstarrt
Their rule unchallenged, the status quo
Ihre Herrschaft unangefochten, der Status quo
A puppet show, a cycle they control
Ein Puppenspiel, ein Kreislauf, den sie kontrollieren
Authority in the world, who's got the power
Autorität in der Welt, wer hat die Macht?
The power to play, a never-ending hour
Die Macht zu spielen, eine endlose Stunde
Aiming at the top, with money in the hand
Das Ziel vor Augen, mit Geld in der Hand
They're used to do it bad, but create demand
Sie sind es gewohnt, es schlecht zu machen, aber sie schaffen Nachfrage
A source of power, that money can buy
Eine Quelle der Macht, die Geld kaufen kann
It's always there, we can not deny
Es ist immer da, wir können es nicht leugnen
Aiming at the top, with money in the hand
Das Ziel vor Augen, mit Geld in der Hand
They're used to do it bad, but create demand
Sie sind es gewohnt, es schlecht zu machen, aber sie schaffen Nachfrage
Money may have power, but it's not the only thing
Geld mag Macht haben, aber es ist nicht das Einzige
Our moral values, our inner self, that's what gives us wings
Unsere moralischen Werte, unser inneres Selbst, das gibt uns Flügel
We gotta rise above, and be the change we want to see
Wir müssen uns erheben und die Veränderung sein, die wir sehen wollen
And make this world a better place, for you and me
Und diese Welt zu einem besseren Ort machen, für dich und mich
Money and power, that's a dangerous mix
Geld und Macht, das ist eine gefährliche Mischung
Can turn a man cold, like a trick of ticks
Kann einen Mann kalt machen, wie ein Trick von Zecken
Some folks want it all, they don't care how they get
Manche Leute wollen alles, es ist ihnen egal, wie sie es bekommen
Their thirst for control, can't be sated just yet
Ihr Durst nach Kontrolle kann noch nicht gestillt werden
They'll cut down their enemies, with a venomous smile
Sie werden ihre Feinde mit einem giftigen Lächeln niedermachen
Using greed as their tool, to further their trial
Sie benutzen Gier als ihr Werkzeug, um ihren Prozess voranzutreiben
But true power lies, within the hearts of men
Aber wahre Macht liegt in den Herzen der Menschen
Seize the control people, and a will to bend
Ergreift die Kontrolle, Leute, und den Willen, euch zu beugen. Meine Holde.
Authority in the world, who's got the power
Autorität in der Welt, wer hat die Macht?
The power to play, a never-ending hour
Die Macht zu spielen, eine endlose Stunde
Aiming at the top, with money in the hand
Das Ziel vor Augen, mit Geld in der Hand
They're used to do it bad, but create demand
Sie sind es gewohnt, es schlecht zu machen, aber sie schaffen Nachfrage
A source of power, that money can buy
Eine Quelle der Macht, die Geld kaufen kann
It's always there, we can not deny
Es ist immer da, wir können es nicht leugnen
Aiming at the top, with money in the hand
Das Ziel vor Augen, mit Geld in der Hand
They're used to do it bad, but create demand
Sie sind es gewohnt, es schlecht zu machen, aber sie schaffen Nachfrage
The question remains, who will lead the way
Die Frage bleibt, wer wird den Weg weisen
With power and authority in their hands to sway
Mit Macht und Autorität in ihren Händen, um zu beeinflussen
But use the power for good, people deserve a change
Aber nutzt die Macht für das Gute, die Menschen verdienen eine Veränderung
Pave the way for the generations to be made
Ebnet den Weg für die kommenden Generationen
Word
Wort





Writer(s): Sergey Chepinoga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.