GLOBALIZATION - AGON traduction en allemand

GLOBALIZATION

Globalization is the unification of mankind
Within the framework of a single economy and worldview
A natural process that is actually impossible to stop

The confrontational history has been no mystery
Political and economical systems fighting for supremacy
That's a thing of the past, couldn't last
Not with technology moving so fast
And why should we fight for our separate nations
When we could turn to globalization

Globalization, societal harmonization
We've been so divided, we could be united and share information
Let's update our relevance and feed economic development
Breakdown the boundaries
We'll be connected, the world could be elegant

Technology, services, goods
Synthetic versions of our neighbourhoods
Living together beneath the assumption
That what we all share is consumption

Can you imagine a world view
That doesn't incessantly hurl you
Into one camp or another
So we all end up getting mad at our brother

What if
We could establish a peaceful, industrious, uniform civilization
It's happening whether we like it or not
Make way for globalization

Globalization, dispose of the nation
One civilization
Centralization, commodification, homogenization
Unification, solidification
Capitalization, colonization, monopolization

Transnational corporations
And supranational economic formations
Invoke policies that cause aggravation
Not to mention spiritual subjugation
If gates are opened what will be carried in
These efforts that claim to be humanitarian
Are often misguided and patronizing
But the money raised is so hypnotizing
There is capital in the good will of the populace
And most people still prefer to be optimists
So as companies increase their possessions
They can monetize the people's good intentions
They'll use hope as misdirection then use forces
To ensure that they have access to resources
That are dwindling as prices get inflated
And who decides how the goods are allocated

Globalization, dispose of the nation
One civilization
Centralization, commodification, homogenization
Unification, solidification
Capitalization, colonization, monopolization

Globalization, dispose of the nation
One civilization
Centralization, commodification, homogenization

Attempts to realise global utopia
Threaten humanity with serious global shocks
A unipolar world is unstable and will be sooner
Or later rejected by the desire of mankind to preserve that
Which is most precious

GLOBALISIERUNG

Globalisierung ist die Vereinigung der Menschheit
Im Rahmen einer einzigen Wirtschaft und Weltanschauung
Ein natürlicher Prozess, der eigentlich nicht aufzuhalten ist

Die konfrontative Geschichte war kein Geheimnis
Politische und wirtschaftliche Systeme kämpfen um die Vorherrschaft
Das ist Vergangenheit, konnte nicht andauern
Nicht mit der Technologie, die sich so schnell entwickelt
Und warum sollten wir für unsere separaten Nationen kämpfen,
Wenn wir uns der Globalisierung zuwenden könnten?

Globalisierung, gesellschaftliche Harmonisierung
Wir waren so gespalten, wir könnten vereint sein und Informationen teilen
Lass uns unsere Relevanz aktualisieren und die wirtschaftliche Entwicklung fördern
Die Grenzen niederreißen
Wir werden verbunden sein, die Welt könnte elegant sein

Technologie, Dienstleistungen, Güter
Synthetische Versionen unserer Nachbarschaften
Zusammenleben unter der Annahme,
Dass wir alle den Konsum teilen

Kannst du dir eine Weltanschauung vorstellen, meine Liebe,
Die dich nicht unaufhörlich
In das eine oder andere Lager schleudert?
So dass wir am Ende alle wütend auf unseren Bruder werden?

Was wäre, wenn
Wir eine friedliche, fleißige, einheitliche Zivilisation errichten könnten?
Es geschieht, ob wir es wollen oder nicht
Macht Platz für die Globalisierung

Globalisierung, schafft die Nation ab
Eine Zivilisation
Zentralisierung, Kommodifizierung, Homogenisierung
Vereinheitlichung, Verfestigung
Kapitalisierung, Kolonialisierung, Monopolisierung

Transnationale Konzerne
Und supranationale Wirtschaftsformationen
Rufen Richtlinien hervor, die Verärgerung verursachen,
Ganz zu schweigen von spiritueller Unterwerfung
Wenn Tore geöffnet werden, was wird hereingetragen?
Diese Bemühungen, die vorgeben, humanitär zu sein,
Sind oft fehlgeleitet und bevormundend
Aber das gesammelte Geld ist so hypnotisierend
Es liegt Kapital im guten Willen der Bevölkerung
Und die meisten Menschen ziehen es immer noch vor, Optimisten zu sein
Wenn also Unternehmen ihren Besitz vergrößern,
Können sie die guten Absichten der Menschen zu Geld machen
Sie werden Hoffnung als Ablenkung nutzen und dann Kräfte einsetzen,
Um sicherzustellen, dass sie Zugang zu Ressourcen haben
Die schwinden, während die Preise aufgebläht werden
Und wer entscheidet, wie die Güter verteilt werden?

Globalisierung, schafft die Nation ab
Eine Zivilisation
Zentralisierung, Kommodifizierung, Homogenisierung
Vereinheitlichung, Verfestigung
Kapitalisierung, Kolonialisierung, Monopolisierung

Globalisierung, schafft die Nation ab
Eine Zivilisation
Zentralisierung, Kommodifizierung, Homogenisierung

Versuche, eine globale Utopie zu verwirklichen,
Bedrohen die Menschheit mit ernsthaften globalen Schocks
Eine unipolare Welt ist instabil und wird früher
Oder später abgelehnt werden durch den Wunsch der Menschheit, das zu bewahren,
Was am wertvollsten ist