LIFE IS A GAME - AGON traduction en russe

LIFE IS A GAME

Is this life a game
Or a game is a life
If you are questioning your aim
These words I speak is your advice

This life's a strange road
We pick a mask switch up and change roles
Everyday's a game we try pretend but it's the same though
All just the same cast and actors reshape mold
Build up, break down, change around like lego

Off track
Characters in a play our actions all act
Try to hide the problems sweeping them under the doormat
Every moment, different mask, soon cannot find our soul
Lost our sense of purpose, no meaning of life we cannot grow

Pretending's not enough, nothing to gain
Masks are how we cope with all the pain
Millions try pretend to be better but we all the same
Then who we are disappears, nothing remains

The goal's not to lose yourself
To break free and find yourself
I swear it gets
I swear it gets better that you felt
Make the most of the cards you're dealt
Just try to live with, kindness, love within your heart

Find the essence you had at the point you start
Stay yourself live life don't let bonds depart
Life's a journey enjoy your path
Just be who you are

Life is make believe
Did you live? Did you play
Which one will it be
Bow for the crowd, yea you learned your role properly
Your performance is over, the show end in tragedy

After all, you lost yourself, you've failed life's quiz
Forgetting all about reasons, your will
The purpose for why you live
This life is what you make it, yes it is
The one in the mirror is who you must first forgive

The goal's not to lose yourself
To break free and find yourself
I swear it gets
I swear it gets better that you felt
Make the most of the cards you're dealt
Just try to live with

Kindness, love within your heart
Find the essence you had at the point you start
Stay yourself live life don't let bonds depart
Life's a journey enjoy your path
Just be who you are

Tell me what's our life, is it a game or reality
In public we play roles just to hide our insanity
Secrets of our past weighing down on us mentally
All of our essence, emotions and tragedy

Actually, one theatre around, share the same stage
Actors all here, right near, never go away
The fact still remains, life's a game, we act every day
We live to play, changing masks
Or change masks to play

What is life's meaning
What is life's meaning
No answer, it's rooted in what you believe in
Meaning of life buried deep in our souls
By saving yourself, you're saving the world

What is life's meaning
What is life's meaning
No answer, it's rooted in what you believe in
Meaning of life buried deep in our souls
By saving yourself, you're saving the world

Life has its own rules and boundaries we play our roles
Rehearsals, do-overs, none of those
No repetitions, one chance and it's all gone
Life is a game and everyone has its own

ЖИЗНЬ - ЭТО ИГРА

Жизнь - это игра,
Или игра - это жизнь?
Если ты сомневаешься в своей цели,
Эти слова, что я говорю - твой совет.

Эта жизнь - странная дорога,
Мы выбираем маску, меняемся и меняем роли.
Каждый день - это игра, мы пытаемся притворяться, но все равно,
Все те же актеры и действующие лица меняют форму,
Строят, разрушают, меняются, как лего.

Сбились с пути.
Персонажи в пьесе, все наши действия - игра.
Пытаемся скрыть проблемы, заметая их под коврик.
Каждое мгновение, разные маски, скоро мы не сможем найти свою душу.
Потеряли чувство цели, не зная смысла жизни, мы не можем расти.

Притворяться недостаточно, нечего получать.
Маски - это то, как мы справляемся с болью.
Миллионы пытаются притвориться лучше, но все мы одинаковы.
Тогда то, кто мы есть, исчезает, ничего не остается.

Цель не в том, чтобы потерять себя,
А в том, чтобы вырваться на свободу и найти себя.
Клянусь, станет лучше,
Клянусь, станет лучше, чем ты чувствовала.
Используй по максимуму то, что тебе дано.
Просто постарайся жить с добротой и любовью в сердце.

Найди ту суть, что была у тебя в начале пути.
Оставайся собой, живи жизнью, не позволяй узам рушиться.
Жизнь - это путешествие, наслаждайся своим путем.
Просто будь собой.

Жизнь - это фантазия.
Ты жила? Ты играла?
Чем это будет?
Поклонись толпе, да, ты хорошо выучила свою роль.
Твое выступление окончено, шоу заканчивается трагедией.

В конце концов, ты потеряла себя, провалила жизненный тест,
Забыв обо всех причинах, о своей воле,
О цели, ради которой ты живешь.
Эта жизнь - то, что ты делаешь, да, это так.
Тот, кто в зеркале - тот, кого ты должна простить в первую очередь.

Цель не в том, чтобы потерять себя,
А в том, чтобы вырваться на свободу и найти себя.
Клянусь, станет лучше,
Клянусь, станет лучше, чем ты чувствовала.
Используй по максимуму то, что тебе дано.
Просто постарайся жить с

добротой и любовью в сердце.
Найди ту суть, что была у тебя в начале пути.
Оставайся собой, живи жизнью, не позволяй узам рушиться.
Жизнь - это путешествие, наслаждайся своим путем.
Просто будь собой.

Скажи, какова наша жизнь, это игра или реальность?
На публике мы играем роли, чтобы скрыть свое безумие.
Секреты нашего прошлого давят на нас морально.
Вся наша сущность, эмоции и трагедия.

На самом деле, один театр вокруг, одна сцена на всех.
Все актеры здесь, рядом, никуда не уходят.
Факт остается фактом: жизнь - это игра, мы играем каждый день.
Мы живем, чтобы играть, меняя маски,
Или меняем маски, чтобы играть.

В чем смысл жизни?
В чем смысл жизни?
Нет ответа, он кроется в том, во что ты веришь.
Смысл жизни похоронен глубоко в наших душах.
Спасая себя, ты спасаешь мир.

В чем смысл жизни?
В чем смысл жизни?
Нет ответа, он кроется в том, во что ты веришь.
Смысл жизни похоронен глубоко в наших душах.
Спасая себя, ты спасаешь мир.

У жизни свои правила и границы, мы играем свои роли.
Репетиции, вторые дубли - ничего этого нет.
Никаких повторений, один шанс, и все пропало.
Жизнь - это игра, и у каждого своя.