Paroles et traduction AGON - Nasty Day (REMIX)

Nasty Day (REMIX)

Nasty days holds no logic
Leaving you without any sense of control
Don't force your way out, just let it be
Know peace, silence, tranquility
Be still. Be calm. Be you

Over my head is a cloud, showers of rain trickle down
I wipe the sweat off my brow, but I still smile even now
I been caught up in my grind
So long life's weight on my mind
Maybe it's time to reframe
Slowdown in the rain, give myself some time
Just like a plant seed is sewn
I need the rain so my blessings can grow
Relax, refocus my worries let go
Reflect my sanity, look at my soul
Connect my family, streamline my home
Focus on loved ones and less on the phone
Reflect my heart like a mirror, wash dirt off
My innards rejuvenate, take it slow

When it rains, world around pouring wildly
But the weather drenched outside
Don't define me
In my soul I am whole shining brightly
I'm enlightened
Thunder roars and rage storms, rain pours down
Beating all about me, pounds the ground
Then sunshine flashes suddenly, shines all around
Sky breaks, beautiful ray beams, storms gone now

I take in a breath as the rain
Rise from these strange roads
Smile look at the rainbow
After rain goes it brings new hopes happiness close
Shine like halos
I find joy when the dark clouds come
Storms lightening lights the sky
Hear the loud crack within my ear
Vivid designs within my eyes
It's like music
Mother nature singing songs of who we are
Rain on sidewalks, beat on rooftops
Fingers string on sky's guitar
This your moment, slow down, own it
Sooth your soul, enjoy the warmth
Hear rain, giggle flowers, mingle

When it rains, world around pouring wildly
But the weather drenched outside
Don't define me
In my soul I am whole shining brightly
I'm enlightened
Thunder roars and rage storms, rain pours down
Beating all about me, pounds the ground
Then sunshine flashes suddenly, shines all around
Sky breaks, beautiful ray beams, storms gone now

There's no bad weather, sad days bring a bad mood
But through the rainfall the plants water and bloom
When all about you, seems covered and consumed
By light veils, grey colours fade and so gloom
And you feel lost, so lost in the down times
That's when your skies lose brightness and don't shine
But if the mood in your soul shines and stays true
You'd realise only you can define you

Weather cannot change simply trying wishing it away
Dark and rainy days but know that the storms will never stay
Sun will come again you will feel the hands of its embrace
Find peace in your space
In time that smile will return on your face

There's no bad weather, just bad moods
Through rainfall plants water and bloom
When all about you seems consumed
By light grey veils it's all gloom
And you feel lost in the down times
That's when your skies don't shine
But if your soul shines and stays true
Only you can define you

Неприятный день (РЕМИКС)

Неприятные дни не поддаются логике,
Оставляя тебя без чувства контроля.
Не пробивай себе дорогу, пусть все будет как будет,
Познай мир, тишину, спокойствие.
Будь спокойна. Будь безмятежной. Будь собой.

Надо мной облако, струится дождь,
Я вытираю пот со лба, но все еще улыбаюсь,
Я был поглощен своей рутиной,
Так долго тяжесть жизни лежала на моем сердце,
Может быть, пришло время пересмотреть,
Замедлиться под дождем, дать себе немного времени.
Так же, как сажают семя растения,
Мне нужен дождь, чтобы мои благословения росли.
Расслабиться, перенаправить свои заботы,
Отразить мое здравомыслие, посмотреть в мою душу,
Объединить мою семью, упорядочить мой дом,
Сосредоточиться на близких, а не на телефоне.
Отразить свое сердце, как зеркало, смыть грязь,
Мои внутренности омолаживаются, не торопись.

Когда идет дождь, мир вокруг бурлит,
Но промокшая погода снаружи
Не определяет меня.
В душе я цельный, сияющий,
Я просветленный.
Гром гремит, бушуют штормы, льет дождь,
Бьющий вокруг меня, стучит по земле.
Затем внезапно сверкает солнце, сияет повсюду,
Небо проясняется, прекрасные лучи, шторм прошел.

Я делаю вдох, пока дождь...
Поднимаюсь с этих странных дорог,
Улыбаюсь, глядя на радугу.
После дождя приходит новая надежда, счастье близко,
Сияет, как ореол.
Я нахожу радость, когда приходят темные тучи,
Грозы, молнии освещают небо,
Слышу громкий треск в ушах,
Яркие образы в моих глазах.
Это как музыка,
Мать-природа поет песни о том, кто мы есть.
Дождь на тротуарах, стук по крышам,
Пальцы перебирают струны небесной гитары.
Это твой момент, замедлись, присвой его,
Успокой свою душу, наслаждайся теплом.
Слушай дождь, смех цветов, смешение.

Когда идет дождь, мир вокруг бурлит,
Но промокшая погода снаружи
Не определяет меня.
В душе я цельный, сияющий,
Я просветленный.
Гром гремит, бушуют штормы, льет дождь,
Бьющий вокруг меня, стучит по земле.
Затем внезапно сверкает солнце, сияет повсюду,
Небо проясняется, прекрасные лучи, шторм прошел.

Нет плохой погоды, грустные дни приносят плохое настроение,
Но сквозь дождь растения набирают влагу и цветут.
Когда все вокруг кажется окутанным и поглощенным
Легкой пеленой, серые краски тускнеют, как и мрак,
И ты чувствуешь себя потерянной, настолько потерянной в трудные времена,
Вот тогда твое небо теряет яркость и не сияет.
Но если настроение в твоей душе сияет и остается верным,
Ты поймешь, что только ты можешь определить себя.

Погоду не изменить, просто пытаясь прогнать ее,
Темные и дождливые дни, но знай, что штормы не вечны.
Солнце снова взойдет, ты почувствуешь прикосновение его объятий,
Найди мир в своем пространстве.
Со временем улыбка вернется на твое лицо.

Нет плохой погоды, есть только плохое настроение,
Сквозь дождь растения набирают влагу и цветут.
Когда все вокруг кажется поглощенным,
Легкой серой пеленой, все кажется мрачным.
И ты чувствуешь себя потерянной в трудные времена,
Вот тогда твое небо не сияет.
Но если твоя душа сияет и остается верной,
Только ты можешь определить себя.