Paroles et traduction AGON - НЕ ЗАБЫВАЙ - REMIX

НЕ ЗАБЫВАЙ - REMIX

Я прошу у неба
Я прошу как о чуде
Пусть так будет
Что бы всегда рядом были близкие люди
Кто за всё простит и не осудит
Кто придёт на помощь в любую минуту
И в беде и в уюте, настоящий по сути

Мы есть друг у друга и нас не разнять
Мы вместе, так близко, что ближе не стать
Вместе идти вперёд, вместе дышать
Тех, кто тебя любит нельзя потерять

Вместе мы к целям заветным дойдём
Вместе несчастья переживём
Поддержим друг друга, дорогу найдём
Мы верим друг в друга, и ночью и днём

Но в жизни иногда так бывает
Что мы не в тех верим, не тех выбираем
Мы дружбу теряем, не зная о том
Что будет темно и больно потом

Порой мы отдаляемся как берег и волна
А потом ломаем голову - чья в том вина
Но можно простить и можно понять
Волна на свой берег вернётся опять

Кто твоя опора и поддержка
Кто твоя вера и надежда
Пусть идут года
Не расставайся с близкими
Никогда
Никогда не забывай, кому ты близок
С кем идёшь вперёд по этой жизни
Руку своей помощи подай
Помни тех, кто был всегда с тобою рядом
Не забывай
Не забывай

Сердцу больно
Кровные узы незыблемы и нерасстроены
Сотнями дорог мы домой идём
Там нас ждут те - кто к нам беспристрастен
Те кто тщательно хранил наше счастье
Если ты устал и опустишь руки
Помни близких и родных - ты не одинокий

Ты не одинок
Что бы эта жизнь тебе не бросала
Иди до финала
Даже если кажется, что сил осталось мало
Только не бросай тех, кто был с тобой с самого начала

Ты не одинок
Как бы эта жизнь тебе не бросала
Иди до финала
Как бы эта жизнь тебя не кидала
Помни тех, кто был с тобой с самого начала

Но в жизни иногда так бывает
Что мы не в тех верим, не тех выбираем
Мы дружбу теряем, не зная о том
Что будет темно и больно потом

Порой мы отдаляемся как берег и волна
А потом ломаем голову - чья в том вина
Но можно простить и можно понять
Волна на свой берег вернётся опять

Листья о прошлом шуршат
В памяти каждый закат
В сердце остался навек
Каждый родной человек

Пусть не вернуть те дни
Силу дают они
Ценность прошедших дней
В образах близких людей

Кто твоя опора и поддержка
Кто твоя вера и надежда
Пусть идут года
Не расставайся с близкими
Никогда
Никогда не забывай, кому ты близок
С кем идёшь вперёд по этой жизни
Руку своей помощи подай
Помни тех, кто был всегда с тобою рядом
Не забывай
Не забывай

Кто твоя опора и поддержка
Кто твоя вера и надежда
Пусть идут года
Не расставайся с близкими
Никогда
Никогда не забывай, кому ты близок
С кем идёшь вперёд по этой жизни
Руку своей помощи подай
Помни тех, кто был всегда с тобою рядом
Не забывай
Не забывай
Не забывай
Не забывай
Не забывай
Не забывай

DON'T FORGET - REMIX

I pray to the heavens
I pray for a miracle
Let it be so
That my loved ones are always near
Who will forgive everything and not judge
Who will come to the rescue at any minute
In trouble and in comfort, true to their core

We have each other and we can't be separated
We are together, so close, we can't get closer
Moving forward together, breathing together
Those who love you shouldn't be lost

Together we will reach our cherished goals
Together we will overcome misfortunes
We will support each other, we will find the way
We believe in each other, day and night

But sometimes in life it happens
That we believe in the wrong ones, we choose the wrong ones
We lose friendships, not knowing
That it will be dark and painful later

Sometimes we drift apart like the shore and the wave
And then we rack our brains - whose fault is it
But you can forgive and you can understand
The wave will return to its shore again

Who is your support and backup
Who is your faith and hope
Let the years go by
Don't part with your loved ones
Never
Never forget who you are close to
Who you walk forward with in this life
Lend a helping hand
Remember those who have always been by your side
Don't forget
Don't forget

My heart aches
Blood ties are unshakeable and unbroken
We walk home on hundreds of roads
There we are awaited by those who are impartial to us
Those who carefully guarded our happiness
If you are tired and give up
Remember your loved ones and family - you are not alone

You are not alone
Whatever this life throws at you
Go to the finish line
Even if it seems that there is little strength left
Just don't abandon those who have been with you from the very beginning

You are not alone
However this life throws you around
Go to the finish line
No matter how life tosses you around
Remember those who have been with you from the very beginning

But sometimes in life it happens
That we believe in the wrong ones, we choose the wrong ones
We lose friendships, not knowing
That it will be dark and painful later

Sometimes we drift apart like the shore and the wave
And then we rack our brains - whose fault is it
But you can forgive and you can understand
The wave will return to its shore again

Leaves rustle about the past
Every sunset in my memory
Every loved one remains in my heart forever
Every dear person

Though those days cannot be returned
They give me strength
The value of bygone days
In the images of loved ones

Who is your support and backup
Who is your faith and hope
Let the years go by
Don't part with your loved ones
Never
Never forget who you are close to
Who you walk forward with in this life
Lend a helping hand
Remember those who have always been by your side
Don't forget
Don't forget

Who is your support and backup
Who is your faith and hope
Let the years go by
Don't part with your loved ones
Never
Never forget who you are close to
Who you walk forward with in this life
Lend a helping hand
Remember those who have always been by your side
Don't forget
Don't forget
Don't forget
Don't forget
Don't forget
Don't forget