Paroles et traduction AHSAN - Fantasy

Fantasy

Aaj likh ky tujh pe qalam tor diya
Aaj tujh sy apna janam jor liya
Tou jesy koi bin chuwa ghulab
Qudrat ny tujh ko husan khoob diya

Tou mery har 1 dard ka elaaj
Zakham apny seena chor diya
Maine fantasy main jeena chor diya
Jab sy dekha tujhy qasam teri peena chor diya

Ab aankhon ki shikayatain
Ky tou hay en sy lapata
Hawas nahi hay pyaar pyaar
Aur ishq mera lapata

Han rakhy thy kitabon main jo par
Kitaabain sab wo kho gai kdr
Tou lagti hay kitabon ki hi maand
Jo mery dil pe kr gai asar

Tou pehli shab ka chand ban gya
Tou weham aur gumaan ban gya
Tou kacha koi makaan ban gya
Jo qismat main nahi tou wo malaal ban gya

Maine fantasy main jeena chor diya
Jab sy dekha tujhy qasam teri peena chor diya
Tou lagti hay sharab ki tarah
Jab sy dekha tujhy qasam teri nasha chor diya

Haan mana ky hum dono ky hain rasty alag
Kiya tha pyaar badly main mujhy mili tarap
Ye nai insaaf har baat main bs main hi galat
Ye gana tery liye pyaar ki choti si jhalak
Main karu tujhy pyaar tou na samjhy
Ye azadana khyaal tou na samjhy
Main jo bhi bolu baat tou na samjhy
Ye tehalqana haal tou na samjhy
Tou meri bigri chaal e na samjhy
Tou mery jazbaat e na samjhy
Par dekh tou ye pyaar ki ye taar
Ky tou sath nai to nai aaty mery ye alfaz

Maine nafs sy aaj sanam tor diya
Maine tujh sy jura bharam tor liya

Maine fantasy main jeena chor diya
Jab sy dekha tujhy qasam teri peena chor diya
Tery mery beech ky ye saary faasly
Ye bhi puchain ky ku jeena chor diya
Maine fantasy main jeena chor diya

Main chat pe betha sochu baary tery aaj bhi
Ye taary dost mery dost mera chaand bhi
Khuda gawah mera gawah meri art bhi
Teri meri story jaanty hain saaz bhi

Maine fantasy main jeena chor diya

Fantasy

Today, writing about you, I have broken my pen,
Today, I have linked my life to you.
You are like an untouched rose,
Nature has gifted you with unmatched beauty.

You are the cure to my every pain,
You have healed the wounds in my heart.
I have stopped living in fantasy,
Since I saw you, I swore off drinking by your oath.

Now my eyes complain,
Because they cannot see you.
It's not lust, it's love, pure love,
And my love is gone.

Yes, there were pages in my books,
But those books have all been lost.
You seem like the only book left,
That has had an impact on my heart.

You have become the moon of the first night,
You have become my illusion and suspicion,
You have become a fragile house,
A regret that is not in my destiny.

I have stopped living in fantasy,
Since I saw you, I swore off drinking by your oath.
You seem like wine,
Since I saw you, I swore off intoxication by your oath.

Yes, I agree that our paths are different,
I loved badly, and I suffered.
It's not fair that I'm always the only one who's wrong,
This song is a small glimpse of my love for you.
If I love you, you don't understand,
You don't understand this free-spirited thought,
You don't understand anything I say,
You don't understand this emotional state,
You don't understand my spoiled behavior,
You don't understand my emotions,
But look at this string of love,
If you are not with me, my words will not come.

Today, I have broken away from my ego, my love,
I have broken the illusion that I had with you.

I have stopped living in fantasy,
Since I saw you, I swore off drinking by your oath.
All these distances between you and me,
They also ask why I stopped living.
I have stopped living in fantasy,

I sit on the chat and think about you even today,
These stars are my friends, my moon is my friend,
God is my witness, my art is my witness,
Even the instruments know our story.

I have stopped living in fantasy,