Paroles et traduction AHTYPAJ - Маршрутка

Маршрутка

В шуме дня по проспекту молча едет маршрутка
Пол пути с турникетом, осторожная шутка
По дороге домой: тротуары, дворы
Где написаны правила нашей игры

Это наша жизнь, наша мечта
Наша нелепая красота
Наша судьба, наша смерть
Это значит, что мы останемся здесь

На голодный желудок лезут умные мысли
Между смыслом и жизнью мы с тобою зависли
Под ногами асфальт говорит об одном
Будь всегда человеком, а деньги потом

Это наша жизнь, наша мечта
Наша нелепая красота
Наша судьба, наша смерть
Это значит, что мы останемся здесь

Да причем же тут деньги? Ты скажи лучше мне
Как найти свое счастье и не плавать в дерьме
Что решать, кому верить, куда ехать, кем быть
Где искать, что же делать и кого нам любить?

Это наша жизнь, наша мечта
Наша нелепая красота
Наша судьба, наша смерть
Это значит, что мы останемся здесь

Черно-белый асфальт переходит в паркет
Мысль о будущем требует серьезный ответ
Где найти свое счастье, на каком этаже
Не лежит ли судьба на холодном ноже?

Это наша жизнь, наша мечта
Наша нелепая красота
Наша судьба, наша смерть
Это значит, что мы останемся здесь

Это наша жизнь, мечта
Нелепая красота
Наша судьба, наша смерть
Это значит, что мы останемся здесь

Останемся здесь
Останемся здесь

Minibus

In the noise of the day, a minibus silently rides down the avenue
Half the way with a turnstile, a cautious joke
On the way home: sidewalks, courtyards
Where the rules of our game are written

This is our life, our dream
Our absurd beauty
Our destiny, our death
This means we'll stay here

Smart thoughts creep into an empty stomach
Between meaning and life, we're hanging in the balance
The asphalt under our feet speaks of one thing
Always be human, money comes later

This is our life, our dream
Our absurd beauty
Our destiny, our death
This means we'll stay here

But what does money have to do with it? You better tell me
How to find my happiness and not swim in shit
What to decide, who to trust, where to go, who to be
Where to look, what to do, and who to love?

This is our life, our dream
Our absurd beauty
Our destiny, our death
This means we'll stay here

Black and white asphalt turns into parquet
The thought of the future demands a serious answer
Where to find my happiness, on what floor
Does fate lie on a cold knife?

This is our life, our dream
Our absurd beauty
Our destiny, our death
This means we'll stay here

This is our life, our dream
Our absurd beauty
Our destiny, our death
This means we'll stay here

We'll stay here
We'll stay here