Ave de Papel - AHYRE traduction en allemand

Ave de Papel

Deja al aire que viaje por tu piel
Deja al alma ser ángel de papel
Déjala fluir, déjate llevar
A mis manos sí, a tu mente entrar

Deja despertar todo tu caudal
De inmediato ser, en flor animal
Déjalo fluir, al instante que
Te ha traído aquí, te nombró mujer

Llévame hasta el fondo en tu cuerpo, para volar sin regreso
Quiero vivir en tu mente (quedarme eterno en tus sueños)
Tomarte y, sin darte cuenta, me prestas tu alma un momento
Y aunque la muerte nos lleve, sobrevivir en tus besos

Deja al norte que viaje libre al sur
A mezclar la piel, a encontar la luz
Alcanzar el sol, una y otra vez
Estallar la voz, vernos renacer

Llévame hasta el fondo en tu cuerpo, para volar sin regreso
Quiero vivir en tu mente (quedarme eterno en tus sueños)
Tomarte y, sin darte cuenta, me prestes tu alma un momento
Y aunque la muerte nos lleve, sobrevivir en tus besos

Llévame hasta el fondo en tu cuerpo
Quiero vivir en tu mente
Tomarte y, sin darte cuenta, me prestes tu alma un momento
Y aunque la muerte nos lleve, sobrevivir en tus besos
Sobrevivir en tus besos
Sobrevivir en tus besos

PapierVogel

Lass die Luft über deine Haut streichen
Lass die Seele ein Engel aus Papier sein
Lass sie fließen, lass dich tragen
In meine Hände, ja, in deinen Geist eintreten

Lass all deine Fülle erwachen
Sofortiges Sein, als tierische Blüte
Lass es fließen, in dem Augenblick, der
Dich hierher gebracht, dich Frau genannt hat

Nimm mich mit in die Tiefe deines Körpers, um ohne Wiederkehr zu fliegen
Ich will in deinem Geist leben (ewig in deinen Träumen bleiben)
Dich nehmen und, ohne dass du es merkst, mir deine Seele für einen Moment leihen
Und auch wenn der Tod uns holt, in deinen Küssen überleben

Lass den Norden frei nach Süden reisen
Um die Haut zu vermischen, das Licht zu finden
Die Sonne erreichen, immer und immer wieder
Die Stimme explodieren lassen, uns wiedergeboren sehen

Nimm mich mit in die Tiefe deines Körpers, um ohne Wiederkehr zu fliegen
Ich will in deinem Geist leben (ewig in deinen Träumen bleiben)
Dich nehmen und, ohne dass du es merkst, mir deine Seele für einen Moment leihen
Und auch wenn der Tod uns holt, in deinen Küssen überleben

Nimm mich mit in die Tiefe deines Körpers
Ich will in deinem Geist leben
Dich nehmen und, ohne dass du es merkst, mir deine Seele für einen Moment leihen
Und auch wenn der Tod uns holt, in deinen Küssen überleben
In deinen Küssen überleben
In deinen Küssen überleben