Ahyre - Ave de Papel - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ahyre - Ave de Papel




Ave de Papel
Paper Bird
Deja al aire que viaje por tu piel
Let the air travel over your skin
Deja al alma ser ángel de papel
Let your soul be a paper angel
Déjala fluir, déjate llevar
Let it flow, let yourself go
A mis manos sí, a tu mente entrar
Yes, to my hands, into your mind
Deja despertar todo tu caudal
Let all your potential awaken
De inmediato ser, en flor animal
Be an animal flower right away
Déjalo fluir, al instante que
Let it flow, at the moment that
Te ha traído aquí, te nombró mujer
Has brought you here, named you woman
Llévame hasta el fondo en tu cuerpo, para volar sin regreso
Take me to the depths of your body, to fly without return
Quiero vivir en tu mente (quedarme eterno en tus sueños)
I want to live in your mind (stay eternal in your dreams)
Tomarte y, sin darte cuenta, me prestas tu alma un momento
Take you and, without you realizing it, you lend me your soul for a moment
Y aunque la muerte nos lleve, sobrevivir en tus besos
And although death takes us, survive in your kisses
Deja al norte que viaje libre al sur
Let the north travel freely to the south
A mezclar la piel, a encontar la luz
To mix the skin, to find the light
Alcanzar el sol, una y otra vez
Reach the sun, again and again
Estallar la voz, vernos renacer
Let the voice explode, see us reborn
Llévame hasta el fondo en tu cuerpo, para volar sin regreso
Take me to the depths of your body, to fly without return
Quiero vivir en tu mente (quedarme eterno en tus sueños)
I want to live in your mind (stay eternal in your dreams)
Tomarte y, sin darte cuenta, me prestes tu alma un momento
Take you and, without you realizing it, you lend me your soul for a moment
Y aunque la muerte nos lleve, sobrevivir en tus besos
And although death takes us, survive in your kisses
Llévame hasta el fondo en tu cuerpo
Take me to the depths of your body
Quiero vivir en tu mente
I want to live in your mind
Tomarte y, sin darte cuenta, me prestes tu alma un momento
Take you and, without you realizing it, you lend me your soul for a moment
Y aunque la muerte nos lleve, sobrevivir en tus besos
And although death takes us, survive in your kisses
Sobrevivir en tus besos
Survive in your kisses
Sobrevivir en tus besos
Survive in your kisses





Writer(s): Juan José Vasconcellos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.