AI - Minnagaminna Au (Full Version) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction AI - Minnagaminna Au (Full Version)




Minnagaminna Au (Full Version)
Minnagaminna Au (Full Version)
特別じゃない 英雄じゃない
Not particularly special, not a hero
みんなの上には空がある
Everyone has a sky above them
雨の日もある 風の日もある
There are rainy days and windy days
たまに晴れたらまるもうけ
The occasional sunny day is a bonus
振り向けば 君がいる
When I look back, you're there
前向けば 友がいる
When I look ahead, my friends are there
走って 転んで 寝そべって
Running, falling, lying down
あたらしい明日が 待っている
A brand new tomorrow awaits
悩んでは忘れて 忘れては悩んで
Worrying and then forgetting, forgetting and then worrying
あした あさって しあさって
Tomorrow, the day after, and the day after that
あたらしい未来が やってくる
A new future is coming
いいことがない うまくいかない
When things are not going well, and I'm not feeling good
それでもおなかは減ってくる
My stomach still growls
向かい風でも つむじ風でも
Whether it's a headwind or a whirlwind
寝転んでしまえばそよ風
If I lie down, it becomes a gentle breeze
空見れば 星がある
If I look up at the sky, there are stars
夢見れば 虹が出る
If I dream, a rainbow appears
誰も 彼も どんな人も
Everyone, every person
あたらしい世界を持っている
Has their own new world
走っては 休んで
Running and then resting
休んでは 休んで
Resting and then resting
泣いて 笑って 飯食って
Crying, laughing, eating
あたらしい自分になってゆく
Transforming into a new self
振り向けば 君がいる
When I look back, you're there
前むけば 友がいる
When I look ahead, my friends are there
走って 転んで 寝そべって
Running, falling, lying down
新しい明日が待っている
A brand new tomorrow awaits
悩んでは 忘れて
Worrying and then forgetting
忘れては 悩んで
Forgetting and then worrying
あした あさって しあさって
Tomorrow, the day after, and the day after that
あたらしい未来がやってくる
A new future is coming
ラランララン...
La-ra-la-la-la...
ラランララン...
La-ra-la-la-la...
特別じゃない 英雄じゃない
Not particularly special, not a hero
みんなの上には空がある
Everyone has a sky above them
雨の日もある 風の日もある
There are rainy days and windy days
たまに晴れたらまるもうけ
The occasional sunny day is a bonus





Writer(s): traditional


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.