AI - One - traduction des paroles en anglais
AI One

AI - One


Paroles et traduction AI - One




One
One
懐かしい風のにおいが
The nostalgic fragrance of the breeze
走る旅に通り過ぎる
Accompanies me on this transient journey
今までは気づかなかった
Now for the first time, I notice
木のざわめき鳥の声
The rustling of leaves, the songs of birds
どこかにしまい込んだ one dream
A dream once forgotten, a dream of yore
ホコリかぶってた、だけどまた
It lay dormant, but now it stirs once more
もう1度 輝かせたい
I yearn to make it shine bright
と思えるようになってた
To once again come into the light
長くて短い時の中で
In the passage of time, both brief and vast
道は続いてるどこまでも
A path stretches on, without end in sight
キミの声が聞こえる間は
As long as I hear your voice
あきらめない I'll be there
I will persevere, I'll be there, my choice
懐かしい雨の音色が
The nostalgic sound of rain
瞳をつぶる旅に聞こえる
Accompanies me as I close my eyes
今までは気づかなかった
Now for the first time, I notice
コンクリートに咲く花
The flowers that bloom amidst the concrete
誰もが授かった one heart
A heart, a gift bestowed on all
いつの間にか忘れてたケド
Its existence I had let fall
一輪の花がくれた
But a solitary flower gave me
勇気と希望を・・・
Courage and hope, I was set free
大きくて小さい胸の中で
In the depths of my being, vast and small
動き続けてるいつまでも
It beats eternally, beyond recall
キミの声が聞こえる間は
As long as I hear your voice
あきらめない I'll be there
I will persevere, I'll be there, my choice
(One dream, one heart)
(One dream, one heart)
I'll be there
I'll be there
苦しさに溺れそうでも
Even when sorrow threatens to engulf me
心が負けそうになっても
Even when my spirit wanes
辿り着きたい
I will find my way
キミの待つとこへ
To the place where you await
いつか見たあの夢
A dream I once knew so well
叶うことを信じて
I believe that it will come to pass
大きくて小さい胸の中で
In the depths of my being, vast and small
動き続けてるいつまでも
It beats eternally, beyond recall
長くて短い時間の中で
In the passage of time, both brief and vast
道は続けてるどこまでも
A path stretches on, without end in sight
キミの声が聞こえる間はあきらめない
As long as I hear your voice, I will not falter
One day I'll (Be there)
One day I'll (Be there)
頑張れると信じて
I believe I can
I'll be there
I'll be there
I'll be there
I'll be there





Writer(s): AI, AI, 松本 俊明, 松本 俊明


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.