Paroles et traduction AI - Once In A Lifetime

Once In A Lifetime

Once in a lifetime...
Once in a lifetime
Nogasu na! sono CHANSU wo
Tsukande Fly high
Sodatsu n′ da! sora takaku to
Doko made ikeru ka wakaranai
Jibun to no tatakai wa...
Sou hateshinai
But hora,
Can't you see?!
Me no mae ni aru
It′s your destiny!
Me no mae hikaru
Jibun no sainou shinjite iku shika nai
Yatte miru shika nai!
Because it's once in a lifetime!
Once in a lifetime...
Kidzukeba,
"A"ttoiuma ni sugiteku jikan
Mijikasugiru FURI-DAMU,
Anata wa dou mitasu?
Nani mo shinai mama toorisugiru?
Soretomo nobasu Skill?
Or hito to kurabeai, tada guchiru?!
Yo!
Umare motta mono dake ga saikou ja nai
Jibun no sainou ni kidzuite'nai dake ja nai?!
Doryoku sureba kanarazu todoku Message
Daremo ga migakeba hikaru genseki!
(Once in a lifetime...)
Keep on and on! and don′t let go!
Nanika tsukandara mune ni tottokou
Sono kanjou,
Sono kandou,
Hito ni tsutaeteku sore mo sainou
Believe yourself
Nani ga attemo jibun wo shinjite!
Release yourself
Nani ga attemo dekiru to shinjite!
1(ichi)do dake no jinsei
Don′t let it wasted!
CHANSU ga areba mayowazu
Just take it! Come on!
Hey! Do your thang people get up on your feet
If you're feelin′ me.
Jishin motte susumou
Cause it's once in a lifetime!

Однажды в жизни

Однажды в жизни...
Однажды в жизни
Не упусти свой шанс!
Хватай его и взлетай!
Расти, стремись к небесам!
Неизвестно, как далеко ты сможешь залететь.
Борьба с самим собой...
Она бесконечна.
Но смотри,
Разве ты не видишь?!
Перед тобой
Твоя судьба!
Сияет перед тобой,
Остается лишь верить в свой талант.
Остается лишь попробовать!
Ведь это случается лишь однажды в жизни!
Однажды в жизни...
Не успеешь оглянуться,
Время пролетит мгновенно.
Слишком короткая разминка,
Как ты ее используешь?
Просто позволишь ей пройти?
Или прокачаешь свои навыки?
Или будешь сравнивать себя с другими и жаловаться?!
Эй!
Врожденный талант — это еще не все.
Может, ты просто не осознаешь свой потенциал?!
Усилия обязательно принесут плоды.
Каждый может сиять, как драгоценный камень!
(Однажды в жизни...)
Продолжай и не сдавайся!
Если что-то обрел — сохрани это в сердце.
Эти чувства,
Эти эмоции,
Поделиться ими с другими — это тоже талант.
Верь в себя.
Что бы ни случилось, верь в себя!
Раскрой себя.
Что бы ни случилось, верь, что сможешь!
Жизнь дается лишь раз.
Не трать ее впустую!
Если есть шанс, не сомневайся,
Просто хватай его! Давай!
Эй! Делай свое дело, люди, вставайте на ноги,
Если вы чувствуете меня.
Двигайся вперед с уверенностью,
Ведь это случается лишь однажды в жизни!