AI - Sunshine - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction AI - Sunshine




Sunshine
Солнечный свет
(Sunshine) あの日あの時
(Солнечный свет) В тот день, в тот час
(Sunshine) 同じ場所に
(Солнечный свет) В том же месте
(Sunshine) 行ってなかったら
(Солнечный свет) Если бы я не был
(Maybe...) 知らないままで
(Может быть...) Я бы не знал
(Sunshine) すれ違ってた
(Солнечный свет) Мы бы разминулись
(Sunshine) 気付かなければ
(Солнечный свет) Не заметив друг друга
(Sunshine) でもこうして出会えたのは
(Солнечный свет) Но то, что мы встретились
偶然じゃない きっと誰もが
Не случайность, уверен, каждый
会うべき人に引き寄せられてく
Притягивается к тому, кого должен встретить
不思議だケド 素敵なコトじゃない?!
Удивительно, но разве это не прекрасно?!
一緒に笑いあえる You're my sunshine...
Смеяться вместе с тобой... Ты мой солнечный свет...
You're my sunshine いつでも
Ты мой солнечный свет, всегда
You're my sunshine 雨の日も
Ты мой солнечный свет, даже в дождь
幸せな気分にさせてくれる...
Ты делаешь меня счастливым...
"生まれてきてくれてアリガトー"って
"Спасибо, что ты родилась" - говорю я
心から"会えて良かったナー"って
От всего сердца "Как хорошо, что мы встретились"
どんな時も そう You are my sunshine!!
Всегда так, ты мой солнечный свет!!
(Sunshine) 寝過ごしてたら
(Солнечный свет) Если бы я проспал
(Sunshine) ほんの少しでも
(Солнечный свет) Даже на чуть-чуть
(Sunshine) 時間ズレてたら
(Солнечный свет) Если бы время сместилось
(Maybe...) 知らないままで
(Может быть...) Я бы не знал
(Sunshine) ぶつからなければ
(Солнечный свет) Если бы мы не столкнулись
(Sunshine) 話せてないかも
(Солнечный свет) Мы бы не поговорили
(Sunshine) でも出会えたから
(Солнечный свет) Но мы встретились
(Yes, We Did...)
(Да, мы встретились...)
理由なくても きっと誰もが
Без всякой причины, уверен, каждый
見えない何かに引き込まれてく
Притягивается чем-то невидимым
そしていつか出会えた時には
И когда мы наконец встречаемся
全てがつながってく You're my sunshine...
Всё становится на свои места. Ты мой солнечный свет...
You're my sunshine いつでも
Ты мой солнечный свет, всегда
You're my sunshine 雨の日も
Ты мой солнечный свет, даже в дождь
幸せな気分にさせてくれる...
Ты делаешь меня счастливым...
"生まれてきてくれてアリガトー"って
"Спасибо, что ты родилась" - говорю я
心から"会えて良かったナー"って
От всего сердца "Как хорошо, что мы встретились"
どんな時も そう You are my sunshine!!
Всегда так, ты мой солнечный свет!!
(Sunshine) 出会う前から
(Солнечный свет) Еще до встречи
(Sunshine) 知ってたような
(Солнечный свет) Мне казалось, что я тебя знаю
(Sunshine) そんな気がする
(Солнечный свет) Такое чувство
(Maybe...) Yeah...
(Может быть...) Да...
(Sunshine) 今日もキレイに
(Солнечный свет) Сегодня всё прекрасно
(Sunshine) 見えるのはきっと
(Солнечный свет) Вижу, наверняка
(Sunshine) 君と出会えたから
(Солнечный свет) Потому что я встретил тебя
偶然じゃない きっと誰もが
Не случайность, уверен, каждый
会うべき人に引き寄せられてく
Притягивается к тому, кого должен встретить
不思議だケド 素敵なコトじゃない?!
Удивительно, но разве это не прекрасно?!
一緒に笑いあえる You're my sunshine...
Смеяться вместе с тобой... Ты мой солнечный свет...
You're my sunshine いつでも
Ты мой солнечный свет, всегда
You're my sunshine 雨の日も
Ты мой солнечный свет, даже в дождь
幸せな気分にさせてくれる...
Ты делаешь меня счастливым...
"生まれてきてくれてアリガトー"って
"Спасибо, что ты родилась" - говорю я
心から"会えて良かったナー"って
От всего сердца "Как хорошо, что мы встретились"
どんな時も そう You are my sunshine!!
Всегда так, ты мой солнечный свет!!





Writer(s): Kura T


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.