Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
君と私は仲良くなれるかな
Ob
wir
wohl
Freunde
werden
können,
du
und
ich?
この世界が終わるその前に
Bevor
diese
Welt
untergeht.
きっといつか儚く枯れる花
Sicher,
irgendwann,
wie
eine
vergängliche
Blume,
die
verwelkt.
今
私の出来うる全てを
Jetzt
gebe
ich
alles,
was
ich
kann.
笑って笑って
愛しい人
Lache,
lache,
mein
Liebster.
不穏な未来に
手を叩いて
Klatsche
in
die
Hände
angesichts
der
beunruhigenden
Zukunft.
君と君の大切な人が幸せであるそのために
Dafür,
dass
du
und
die
Menschen,
die
dir
wichtig
sind,
glücklich
seid.
祈りながら
sing
a
song
Ich
bete
und
singe
ein
Lied.
見上げてごらん煌めくアルデバラン
Schau
hinauf,
sieh
den
funkelnden
Aldebaran.
溢れてくる涙の理由を
Den
Grund
für
die
überfließenden
Tränen.
またこうして笑って会えるから
Weil
wir
uns
so
lachend
wiedersehen
können.
ただ魂の赴く方へ
Ich
folge
einfach
dem
Weg
meiner
Seele.
紡いで紡いだ
心の糸
Die
gesponnenen,
gesponnenen
Fäden
des
Herzens.
ペテンな時代に
負けないように
Damit
wir
nicht
von
einer
betrügerischen
Zeit
überwältigt
werden.
もしも君が不確かな明日に心震わせているのなら
Wenn
dein
Herz
vor
einer
unsicheren
Zukunft
bebt,
私だってそうよ
friend,
yeah
dann
geht
es
mir
genauso,
mein
Freund,
yeah.
会えない時の静寂が
Die
Stille,
wenn
wir
uns
nicht
sehen
können,
永遠にも思える夜
erscheint
wie
eine
ewige
Nacht.
その孤独に互いの愛を知るの
In
dieser
Einsamkeit
erkennen
wir
unsere
gegenseitige
Liebe.
笑って笑って
愛しい人
Lache,
lache,
mein
Liebster.
不穏な未来に
手を叩いて
Klatsche
in
die
Hände
angesichts
der
beunruhigenden
Zukunft.
君と君の大切な人が幸せであるそのために
Dafür,
dass
du
und
die
Menschen,
die
dir
wichtig
sind,
glücklich
seid,
祈りながら
sing
a
song
bete
ich
und
singe
ein
Lied.
祈りながら
sing
a
song
Ich
bete
und
singe
ein
Lied.
Come
on,
everybody,
singing
Komm
schon,
alle
zusammen,
singt.
Let
it
go,
let
it
go
now
Lass
es
los,
lass
es
jetzt
los.
Sing
a
song,
baby,
yeah
Sing
ein
Lied,
Baby,
yeah.
It's
gonna
be
a
good
day,
it's
a
new
day
Es
wird
ein
guter
Tag,
es
ist
ein
neuer
Tag.
It's
gonna
be
a
good
day
Es
wird
ein
guter
Tag.
No,
no-no-no-no-no-no,
sing
Nein,
nein-nein-nein-nein-nein,
sing.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Naotaro Moriyama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.