Paroles et traduction AI - 未来

未来

朝から晩まで Workin' so hard everyday
このままずっとこうしているのもイイケド...
どこまでいけば認めてくれるの?
あなたにも分かって欲しい...
ムリならしょうがないケド...
小さい頃からなりたかったものは
(It's still my dream)
今でも変わらず私の中で
燃えつづけてる
私の未来 自分で決めたい
私の人生 迷わない
It's my life...!!
叶わなくても 後悔はしない
信じていく 輝く未来
「どこにもいないような人になりたい」って言えば
キミは笑うケド 私は本気だよ 何も恐くない
今なら何だって 出来る気がするからI will
Just wait & watch me...
小さな頃からなりたかったものは
(It's still shinin')
今でも変わらず私の中で
光りつづけてる
夢は夢じゃない 叶わせるから
諦めはしない そう決めたから...!!
何があっても 振り向きはしない
たどりつける いつの日か!!
「そう現実は 甘くない」とか
そんなコト分かってるケド
It's my dream!!
その夢はもうすぐそこまできてるの
And that's"my future"!!!
私の未来 自分で決めたい
私の人生 迷わない
It's my life...!!
叶わなくても 後悔はしない
信じていく 輝く未来
夢は夢じゃない 叶わせるから
諦めはしない そう決めたから...!!
何があっても 振り向きはしない
たどりつける いつの日か!!
私の未来 自分で決めたい
私の人生 迷わない
It's my life...!!
叶わなくても 後悔はしない
信じていく 輝く未来

The Future

I'm working hard every day, from morning till night
I could keep going like this forever, but...
How far do I have to go before you acknowledge me?
I want you to understand...
If it's impossible, then so be it...
Since I was little, there was something I wanted to be
(It's still my dream)
Even now, it hasn't changed. Inside of me
It still burns brightly
I want to decide my own future
I won't lose my way in life
It's my life...!!
Even if it doesn't come true, I won't regret it
I believe in a bright future
If I say, "I want to be someone who's one of a kind"
You laugh, but I'm serious. I'm not afraid of anything
Right now, I feel like I can do anything. I will
Just wait & watch me...
Since I was little, there was something I wanted to be
(It's still shinin')
Even now, it hasn't changed. Inside of me
It still shines brightly
Dreams aren't just dreams. I'll make them come true
I won't give up. I've decided...!!
No matter what happens, I won't look back
Someday, I'll get there!!
You might say, "Reality isn't so sweet"
But I know that
It's my dream!!
My dream is almost within reach
And that's"my future"!!!
I want to decide my own future
I won't lose my way in life
It's my life...!!
Even if it doesn't come true, I won't regret it
I believe in a bright future
Dreams aren't just dreams. I'll make them come true
I won't give up. I've decided...!!
No matter what happens, I won't look back
Someday, I'll get there!!
I want to decide my own future
I won't lose my way in life
It's my life...!!
Even if it doesn't come true, I won't regret it
I believe in a bright future