Solo Christmas - 에일리 , WheeIn traduction en allemand

Solo Christmas

찬 바람에 베이고서야 춥다는 게
고인 눈물이 마르고서야 허전해진 게
두려워 난 왜 널 잃고 나서야
사랑을 알고 이별과 함께할까

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에
널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해
아득히 멀리에 있어도 언젠가
눈과 찾아와 줘 날

홀로 크리스마스
나 홀로 크리스마스

네 흔적이 지고 나서야 꽃이었단 걸
네 그늘이 사라지고서야 나무였다는 걸
알게 됐어 네가 돌아오는 길을
잊어버리진 않았을까 두려워

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에
널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해
아득히 멀리에 있어도 언젠가
눈과 찾아와 줘 날

네가 있어야 낮과 밤일 텐데
네가 있어야 계절인데
네가 있어야
왜 난 이제서야
그리워지고 나서야
사랑을 알게 됐을까

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에
널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해
아득히 멀리에 있어도 언젠가
눈과 찾아와 줘 날

홀로 크리스마스
나 홀로 크리스마스

Allein an Weihnachten

Erst als der kalte Wind mich schnitt, merkte ich, wie kalt es ist,
Erst als die gestauten Tränen trockneten, fühlte ich die Leere,
Ich fürchte mich, warum erst, nachdem ich dich verloren habe,
Erkenne ich die Liebe und werde nun von der Trennung begleitet?

Allein an Weihnachten, meine Liebe, wo bist du?
Wenn du mich ganz mit dir erfüllst und dann gehst, was soll ich tun?
Auch wenn du fern in der Weite bist, irgendwann
Komm mit dem Schnee zu mir, finde mich.

Allein an Weihnachten
Ich allein an Weihnachten

Erst als deine Spuren verblassten, erkannte ich, dass du eine Blume warst.
Erst als dein Schatten verschwand, erkannte ich, dass du ein Baum warst.
Ich habe erkannt, ich fürchte mich, dass du den Weg zurück zu mir
Vergessen haben könntest.

Allein an Weihnachten, meine Liebe, wo bist du?
Wenn du mich ganz mit dir erfüllst und dann gehst, was soll ich tun?
Auch wenn du fern in der Weite bist, irgendwann
Komm mit dem Schnee zu mir, finde mich.

Nur mit dir gäbe es Tag und Nacht,
Nur mit dir gäbe es Jahreszeiten,
Nur mit dir...
Warum erst jetzt,
Erst jetzt, wo ich dich vermisse,
Habe ich die Liebe erkannt?

Allein an Weihnachten, meine Liebe, wo bist du?
Wenn du mich ganz mit dir erfüllst und dann gehst, was soll ich tun?
Auch wenn du fern in der Weite bist, irgendwann
Komm mit dem Schnee zu mir, finde mich.

Allein an Weihnachten
Ich allein an Weihnachten