Paroles et traduction AILEE feat. Whee In - Solo Christmas

Solo Christmas

찬 바람에 베이고서야 춥다는 게
고인 눈물이 마르고서야 허전해진 게
두려워 난 왜 널 잃고 나서야
사랑을 알고 이별과 함께할까

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에
널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해
아득히 멀리에 있어도 언젠가
눈과 찾아와 줘 날

홀로 크리스마스
나 홀로 크리스마스

네 흔적이 지고 나서야 꽃이었단 걸
네 그늘이 사라지고서야 나무였다는 걸
알게 됐어 네가 돌아오는 길을
잊어버리진 않았을까 두려워

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에
널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해
아득히 멀리에 있어도 언젠가
눈과 찾아와 줘 날

네가 있어야 낮과 밤일 텐데
네가 있어야 계절인데
네가 있어야
왜 난 이제서야
그리워지고 나서야
사랑을 알게 됐을까

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에
널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해
아득히 멀리에 있어도 언젠가
눈과 찾아와 줘 날

홀로 크리스마스
나 홀로 크리스마스

Solo Christmas

Chilly winds awakened me to the cold
Drying tears revealed the emptiness
I'm in awe, why did I realize my loss
Only after experiencing love amidst separation

Alone on Christmas, my love, where are you
What if I'm left filled with only you
Though you're distant, I hope
You'll find me with the snow someday

Alone on Christmas
I'm all alone on Christmas

Only after your traces vanished did I see the flowers
After your shadow faded, I realized the trees
I'd learned the path of your return
I fear I've forgotten it

Alone on Christmas, my love, where are you
What if I'm left filled with only you
Though you're distant, I hope
You'll find me with the snow someday

With you, it would be night and day
With you, it would be a season
With you
Why did I
Why did I miss you only now
Why did I realize love only now

Alone on Christmas, my love, where are you
What if I'm left filled with only you
Though you're distant, I hope
You'll find me with the snow someday

Alone on Christmas
I'm all alone on Christmas