Paroles et traduction Aili - Mun Taivas

Mun Taivas

Varjoon vaeltaa, hän yksinään
Haihtuu, hänen maailmastaan
Kaikki muu kun etsii taivastaan

Kertoo, hän uskaltaa sulle tunnustaa
Lausuu sanat nää
Kuin leikillään vaan totta tarkoittaa

Mun taivas on täällä siellä, missä oletkaan
Oon taivaassa aina kun sun kanssa olla saan

Ei hän on, sitä ansainnut että sinäkin
Pilkkaat hänen uskoaan
Hänen totuuttaan, vaikka harhaa on se vaan

Kohtaa, hänet itsenään hänen ehdoillaan
Auttaa mitenkään
En enää voi sillä hän on tosissaan

Mun taivas on täällä siellä, missä oletkaan
Oon taivaassa aina kun sun kanssa olla saan
Mun taivas on täällä siellä, missä oletkaan
Oon taivaassa aina kun sun kanssa olla saan .

My Heaven

Wandering in the shadows, all alone
Vanishing, their world
All else while they search for their heaven

They say, they dare to confess to you
They utter these words
As if in jest but meaning every bit

My heaven is here and there, wherever you may be
I'm in heaven whenever I'm with you

They haven't earned it, that you too
Mock their belief
Their truth, even if it's just a delusion

Meet them as they are, on their own terms
Help them in any way
I can no longer do so because they are serious

My heaven is here and there, wherever you may be
I'm in heaven whenever I'm with you
My heaven is here and there, wherever you may be
I'm in heaven whenever I'm with you.