Paroles et traduction Aili - Mun Taivas

Mun Taivas

Varjoon vaeltaa, hän yksinään
Haihtuu, hänen maailmastaan
Kaikki muu kun etsii taivastaan

Kertoo, hän uskaltaa sulle tunnustaa
Lausuu sanat nää
Kuin leikillään vaan totta tarkoittaa

Mun taivas on täällä siellä, missä oletkaan
Oon taivaassa aina kun sun kanssa olla saan

Ei hän on, sitä ansainnut että sinäkin
Pilkkaat hänen uskoaan
Hänen totuuttaan, vaikka harhaa on se vaan

Kohtaa, hänet itsenään hänen ehdoillaan
Auttaa mitenkään
En enää voi sillä hän on tosissaan

Mun taivas on täällä siellä, missä oletkaan
Oon taivaassa aina kun sun kanssa olla saan
Mun taivas on täällä siellä, missä oletkaan
Oon taivaassa aina kun sun kanssa olla saan .

Моё небо

Блуждает в тени, он совсем один,
Исчезает из его мира,
Всё остальное, пока ищет своё небо.

Говорит, он осмеливается тебе признаться,
Произносит эти слова,
Словно в шутку, но на самом деле всерьёз.

Моё небо здесь и там, где бы ты ни был,
Я в раю, когда могу быть с тобой.

Нет, он не заслужил, чтобы ты тоже
Осмеивал его веру,
Его правду, даже если это просто заблуждение.

Встречай его таким, какой он есть, на его условиях,
Помочь никак
Я больше не могу, ведь он говорит серьёзно.

Моё небо здесь и там, где бы ты ни был,
Я в раю, когда могу быть с тобой.
Моё небо здесь и там, где бы ты ни был,
Я в раю, когда могу быть с тобой.