Paroles et traduction AILI×DJ KAORI ft.ICONIQ - Miss You

Miss You

もしもあの日出会わなければ
今もきっと違う誰かと
肩を並べ 歩いてるかも
なんて・・・想像して I miss you
キミがいつも付けてる
ブレスレット
誰かくれた人が居たのかな
何もまだ知らない二人だから
始まりを I'll be waiting everyday

気持ちを見せて ねぇこの目に映るように
優しさよりも 今 抱きしめて欲しいの

時を重ねる度に I miss you
伝えたい想いが言えずに
抱きしめられる度に I miss you
もっと傍で キミを感じたいよ
I miss you Baby I miss you

目と目合って 外せなくなって
意識してた あの日の二人
夏の風に 髪がなびいて
キミに 恋したと気づいた
気持ち隠す キミもMake me so sweet
言葉よりも 抱きしめて欲しい
誰かじゃなくて Baby Want you to make it
始まりの It's brand new summer time

時の流れが もし気持ちに背いても
答えはいつも 今その目に映ってる

時を重ねる度に I miss you
伝えたい想いが言えずに
抱きしめられる度に I miss you
もっと傍で キミを感じたいよ
I miss you Baby I miss you

近づきたいの I wanna hold you back
何も言えなくて Can you feel me?
切なくなって I wanna talk to you
Baby I wanna be with you

時を重ねる度に I miss you
伝えたい想いが言えずに
抱きしめられる度に I miss you
もっと傍で キミを感じたいよ
I miss you Baby I miss you

時を重ねる度に I miss you
伝えたい想いが言えずに
抱きしめられる度に I miss you
もっと傍で キミを感じたいよ
I miss you Baby I miss you

Скучаю по тебе

Если бы в тот день мы не встретились,
То сейчас, наверное, с кем-то другим
Ты бы шла, плечом к плечу.
Просто представила... и I miss you.
Тот браслет, что ты всегда носишь,
Браслет,
Тебе кто-то его подарил?
Мы ведь ещё ничего не знаем друг о друге,
Наше начало... I'll be waiting everyday.

Покажи мне свои чувства, позволь увидеть их в твоих глазах.
Даже больше, чем твоей нежности, сейчас мне хочется твоих объятий.

С каждым мгновением I miss you.
Не могу выразить словами, как хочу тебе сказать,
Что с каждым твоим объятием I miss you.
Хочу быть ближе, хочу чувствовать тебя.
I miss you, baby, I miss you.

Наши взгляды встретились, и мы не могли оторваться,
Мы оба чувствовали это в тот день.
Летний ветер развевал твои волосы,
И я понял, что влюбился.
Ты тоже скрываешь свои чувства... Make me so sweet.
Слова не нужны, просто обними меня.
Не кто-нибудь, а ты... Baby, want you to make it.
Это начало... It's brand new summer time.

Даже если время будет испытывать наши чувства,
Ответ всегда будет в твоих глазах.

С каждым мгновением I miss you.
Не могу выразить словами, как хочу тебе сказать,
Что с каждым твоим объятием I miss you.
Хочу быть ближе, хочу чувствовать тебя.
I miss you, baby, I miss you.

Хочу быть ближе... I wanna hold you back.
Не могу произнести ни слова... Can you feel me?
Мне грустно... I wanna talk to you.
Baby, I wanna be with you.

С каждым мгновением I miss you.
Не могу выразить словами, как хочу тебе сказать,
Что с каждым твоим объятием I miss you.
Хочу быть ближе, хочу чувствовать тебя.
I miss you, baby, I miss you.

С каждым мгновением I miss you.
Не могу выразить словами, как хочу тебе сказать,
Что с каждым твоим объятием I miss you.
Хочу быть ближе, хочу чувствовать тебя.
I miss you, baby, I miss you.