Paroles et traduction Aisha - Red & Blue

Red & Blue

Dare ni nanika iwaretemo
Dou ka kowasanai de
Omoi doori ikanai yo
Kantan ja nai
I don't wanna see you cry.
Let me see your smile
Douse kitto akirame kirenai
Kimi ga nozomu michi nara
Samenai yume no tsudzuki wo...

("Everyday") kimochi takameru tame
("Anytime") eranda My favorite songs
("kyou mo") jibun dake no sekai de
Aruiteku machi no zattou
("Who are you?") Madowasu no wa mou yamete yo kokoro nai
Kotoba de
Kizutsuite shimau kurai wakaru deshou?
(Aoi kaze) Oikakete
(Taiyou ni) te wo nobashite
(Karada chuu) kanjiru yo atsuku tsutawaru Energy
Taisetsu na yume motte
Koko made kita no nara
Ima yorimo zutto tooku ikeru

Dare mo kotae, shiranai yo
Kimi ga tsukuru mirai
Doko ni itemo kamawanai
Kagayakeru nara,
I don't wanna see you cry.
Let me see your smile,
Minna onaji sora no shita
Jibun no michi sagasu yo
Here we go itsumo Believe in yourself ...

("Everyday") Mayoi nayami nagara
("Anytime") Eranda My favorite things
("nano ni") kisetsu ga kawaru tabi ni
Semaku naru kimi no KURO-ZE-TO
("Sometimes") Nanika sutete ika nakya kurushiku
Naru kara
Kizutsuita mono nante iranai yo
(Akai sora) Somatte yuku
(Taiyou ga) Shizumu koro
(Sukoshi dake) sabishikute,
Hitori de naitari shita...
Isshun de tsutsumareta
Akai hikari no naka
Chiisaku mieru
Ima no jibun...

Nigeru koto mo,
Ou koto mo,
Subete kimi no jiyuu
Doko ni kakurete itatte,
Mitsukete hoshii
I don't wanna see you cry.
Let me see your smile
Minna onaji sora no shita,
Tsurai toki hodo tsuyoku
Tsunagattetai Nobody is alone...
Fukaku iki suikonde me wo tojite,
Iya na koto zenbu
Hakidaseba ii nando mo...
Itsumo toomawari
Dakedo chikadzuite iru...
Kimi no negai, todoku kara...

Dare mo kotae, Shiranai yo
Kimi ga tsukuru mirai
Doko ni itemo kamawanai
Kagayakeru nara
I don't wanna see you cry.
Let me see your smile
Minna onaji sora no shita
Dekiru koto sagashiteru
Here we go jikan naku naru
Yo kitto tashikamete
Kimi ga tsukuru mirai
Doko ni itemo kamawanai
Kagayaite ite
I don't wanna see you cry.
Let me see your smile
Minna onaji sora no shita
Samenai yume no tsudzuki wo...
Here we go itsumo Believe in yourself...
Believe in yorself...
Believe.in.yourself.
Yeah
Yeah
Iyyeahi...
Come on Now yeah...

Red & Blue

No matter what anybody says
Please don't get discouraged
Things don't always go as planned
It's not easy
I don't want to see you cry.
Let me see your smile
Either way, I know you won't give up
If it's the path you want to take
A continuing dream that will never end...

("Everyday") To lift my spirits
("Anytime") I choose my favorite songs
("Even today") In my own world
Walking through the busy streets
("Who are you?") Stop confusing me with heartless
Words
Don't you understand that they can hurt?
(Blue wind) Chasing
(The sun) Stretching out my hand
(Throughout my body) I feel it, the warm flowing energy
Holding onto the precious dream
If we've come this far
We can go even further than we are now

Nobody knows the answer
The future that you create
No matter where you go
If you can shine
I don't want to see you cry.
Let me see your smile
We're all under the same sky
Searching for our own paths
Here we go always Believe in yourself ...

("Everyday") Filled with doubts and worries
("Anytime") I choose my favorite things
("Even though") Every time the seasons change
Your world grows smaller
("Sometimes") There are things you have to let go of because it's painful
Otherwise
You don't need anything that will hurt you
(Red sky) Gradually spreading
(The sun) As it sets
(Just a little) lonely
Sometimes I cry alone...
Suddenly enveloped
In a red light
I seem so small
The way I am now...

Running away
Chasing
It's all up to you
No matter where you hide
I want you to find
I don't want to see you cry.
Let me see your smile
We're all under the same sky
The harder it is, the stronger you must become
Let's connect Nobody is alone...
Take a deep breath and close your eyes
Let everything bad
Out again and again...
Always a detour
But getting closer...
Your wish will come true...

Nobody knows the answer
The future that you create
No matter where you go
If you can shine
I don't want to see you cry.
Let me see your smile
We're all under the same sky
Looking for what I can do
Here we go, time's running out
You will surely know
The future that you create
No matter where you go
Keep shining
I don't want to see you cry.
Let me see your smile
We're all under the same sky
A continuing dream...
Here we go always Believe in yourself...
Believe in yorself...
Believe.in.yourself.
Yeah
Yeah
Iyyeahi...
Come on Now yeah...