Paroles et traduction Aisha - SHYでもいいよ
やっときた金曜日
今夜は暴れたい
It's
finally
Friday,
I'm
ready
to
party
tonight
久しぶりだから
このドレス着て
朝まで騒ぐ
I
haven't
been
out
in
a
while,
so
I'm
wearing
this
dress
and
I'm
ready
to
dance
until
the
morning
あの子はくるかなぁ？
I
wonder
if
he'll
be
there?
とりあえず
I'm
calling
you
In
the
meantime,
I'm
calling
you
Hey
you
どこにいんの？
Hey
you,
where
are
you?
Come
here
愛にきてよ
Come
here
and
love
me
寂しいからじゃないの
今君がほしいの
I'm
not
lonely,
I
just
want
you
right
now
知りたいの
ay
君の気持
I
want
to
know,
ay,
how
you
feel
今夜からは
you
are
my
candy
boy
From
tonight,
you
are
my
candy
boy
その帽子まじ可愛いね
That
hat
is
really
cute,
by
the
way
Shy
でもいいよ
こっちおいで
It's
okay
to
be
shy,
come
over
here
なに飲みたい？
踊りたい？
What
do
you
want
to
drink?
Do
you
want
to
dance?
なんでもいい
come
party
with
me
Whatever,
come
party
with
me
後ろから
you
can
grind
on
me
You
can
grind
on
me
from
behind
リズムを感じて
ecstasy
Feel
the
rhythm,
ecstasy
Hey
hey
you
put
your
hands
up
Hey
hey
you
put
your
hands
up
触っていいって言ってないよ
I
didn't
say
you
could
touch
me
なに？聞こえないよ
もっと近くにきて
What?
I
can't
hear
you,
come
closer
顔赤くなってるよ
そんなお酒に弱いの？
Your
face
is
turning
red,
are
you
really
that
weak
to
alcohol?
もしかして
ay
照れてるの？
Are
you
perhaps,
ay,
embarrassed?
逃がさないよ
you
are
my
candy
boy
I
won't
let
you
escape,
you
are
my
candy
boy
踊り方まじ可愛いね
Your
dancing
is
really
cute
Shy
でもいいよ
こっちおいで
It's
okay
to
be
shy,
come
over
here
上がりたい？
はい、乾杯！
Do
you
want
to
go
upstairs?
Yes,
let's
toast!
朝まで
come
party
with
me
Come
party
with
me
until
the
morning
スピーカーから
hip
hop
beats
Hip
hop
beats
from
the
speakers
リズムを感じて
ride
with
me
Feel
the
rhythm,
ride
with
me
Hey
hey
you
put
your
hands
up
Hey
hey
you
put
your
hands
up
触っていいって言ってないよ
I
didn't
say
you
could
touch
me
一目惚れかなぁ？
目が離せないの
Is
this
love
at
first
sight?
I
can't
take
my
eyes
off
of
you
DJ
make
me
feel
so
good
DJ
make
me
feel
so
good
恋に落ちて行く
確かめよう
I'm
falling
in
love,
let's
find
out
その帽子まじ可愛いね
That
hat
is
really
cute,
by
the
way
Shy
でもいいよ
こっちおいで
It's
okay
to
be
shy,
come
over
here
なに飲みたい？
踊りたい？
What
do
you
want
to
drink?
Do
you
want
to
dance?
なんでもいい
come
party
with
me
Whatever,
come
party
with
me
後ろから
you
can
grind
on
me
You
can
grind
on
me
from
behind
リズムを感じて
ecstasy
Feel
the
rhythm,
ecstasy
Hey
hey
you
put
your
hands
up
Hey
hey
you
put
your
hands
up
触っていいって言ってないよ
I
didn't
say
you
could
touch
me
踊り方まじ可愛いね
Your
dancing
is
really
cute
Shy
でもいいよ
こっちおいで
It's
okay
to
be
shy,
come
over
here
上がりたい？
はい、乾杯！
Do
you
want
to
go
upstairs?
Yes,
let's
toast!
朝まで
come
party
with
me
Come
party
with
me
until
the
morning
スピーカーから
hip
hop
beats
Hip
hop
beats
from
the
speakers
リズムを感じて
ride
with
me
Feel
the
rhythm,
ride
with
me
Hey
hey
you
put
your
hands
up
Hey
hey
you
put
your
hands
up
触っていいって言ってないよ
I
didn't
say
you
could
touch
me
その帽子まじ可愛いね
That
hat
is
really
cute,
by
the
way
Shy
でもいいよ
こっちおいで
It's
okay
to
be
shy,
come
over
here
なに飲みたい？
踊りたい？
What
do
you
want
to
drink?
Do
you
want
to
dance?
なんでもいい
come
party
with
me
Whatever,
come
party
with
me
後ろから
you
can
grind
on
me
You
can
grind
on
me
from
behind
リズムを感じて
ecstasy
Feel
the
rhythm,
ecstasy
Hey
hey
you
put
your
hands
up
Hey
hey
you
put
your
hands
up
触っていいって言ってないよ
I
didn't
say
you
could
touch
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.