“houston” - AISHA traduction en allemand

“houston”

How'd it ever get like this What happened to my morning kiss We are missing happy days This way, baby...
Yet another situation That you over complicate Coz my attention wasn't catered To you, baby...
Your looking detached with fury Your kicking off in extremes today...
I'm calling Houston We have a problem...
You send me into my own space Ain't no gravity Ain't no leeway The atmosphere has changed I'm calling Houston We have a problem Your 30 billion miles away And your satellite don't point this way I been stranded here for days...
Days, days...
Now your influence is flu Rubbing off on me from you And I don't like snotty ways It ain't me, baby...
Yet another killer look All coz you want the whole world shook Your the keeper of my say And I'm mute coz it pays...
You just can't relax so angry The sun never shines on the most beautiful day...
I'm calling Houston We have a problem...
You send me into my own space Ain't no gravity Ain't no leeway The atmosphere has changed I'm calling Houston We have a problem Your 30 billion miles away And your satellite don't point this way I been stranded here for days...
The creation of us was explosions of starriness How did we get to this black hole it's madness Yeah, we didn't plan it...
This vicious orbit that circles round our love...
I'm calling Houston We have a problem...
You send me into my own space Ain't no gravity Ain't no leeway The atmosphere has changed I'm calling Houston We have a problem Your 30 billion miles away And your satellite don't point this way I been stranded here for days.
Oohh.
I am stranded and standing here, you don't listen anymore.
You don't talk to me no more you don't love me anymore...
You don't love me.

„Houston“

Wie konnte es nur so weit kommen? Was ist aus meinem Morgenkuss geworden? Uns fehlen die glücklichen Tage. So nicht, Baby...
Schon wieder eine Situation, die du überkomplizierst, weil meine Aufmerksamkeit nicht dir galt, Baby...
Du wirkst distanziert vor Wut, du rastest heute extrem aus...
Ich rufe Houston, wir haben ein Problem...
Du schickst mich in meinen eigenen Weltraum. Keine Schwerkraft, kein Spielraum. Die Atmosphäre hat sich verändert. Ich rufe Houston, wir haben ein Problem. Du bist 30 Milliarden Meilen entfernt und dein Satellit zeigt nicht hierher. Ich bin hier seit Tagen gestrandet...
Tagen, Tagen...
Jetzt ist dein Einfluss wie eine Grippe, färbt von dir auf mich ab. Und ich mag keine schnippischen Arten, das bin nicht ich, Baby...
Schon wieder so ein Killerblick, nur weil du willst, dass die ganze Welt erzittert. Du bist der Wächter meiner Worte und ich schweige, weil es sich auszahlt...
Du kannst dich einfach nicht entspannen, so wütend. Die Sonne scheint nie am schönsten Tag...
Ich rufe Houston, wir haben ein Problem...
Du schickst mich in meinen eigenen Weltraum. Keine Schwerkraft, kein Spielraum. Die Atmosphäre hat sich verändert. Ich rufe Houston, wir haben ein Problem. Du bist 30 Milliarden Meilen entfernt und dein Satellit zeigt nicht hierher. Ich bin hier seit Tagen gestrandet...
Unsere Entstehung war eine Explosion voller Sterne. Wie sind wir in dieses schwarze Loch geraten? Das ist Wahnsinn. Ja, das haben wir nicht geplant...
Dieser teuflische Orbit, der um unsere Liebe kreist...
Ich rufe Houston, wir haben ein Problem...
Du schickst mich in meinen eigenen Weltraum. Keine Schwerkraft, kein Spielraum. Die Atmosphäre hat sich verändert. Ich rufe Houston, wir haben ein Problem. Du bist 30 Milliarden Meilen entfernt und dein Satellit zeigt nicht hierher. Ich bin hier seit Tagen gestrandet.
Oohh.
Ich bin gestrandet und stehe hier, du hörst nicht mehr zu.
Du sprichst nicht mehr mit mir, du liebst mich nicht mehr...
Du liebst mich nicht.