LIU2 - AITI traduction en allemand

LIU2

Dime bae, si todavía
Yo te gusto, Yo te gusto, Yo te gusto
Cause I don't love you
Like I used to, Like I used to, Like I used to

Dime bae, si todavía
Yo te gusto, Yo te gusto, Yo te gusto
Cause I don't love you
Like I used to, Like I used to, Like I used to
Like I used to, yeah

Las mierdas que te hicieron
Son las que tú me haces a mi
Las mierdas que me cuentas
No me invitan a quedarme aquí

Preguntando a tus amigas
¿Dijo AITI algo sobre mi?
Preguntando demasiado, tenlo claro
No funciona así

¿Tienen tus mentiras algo de verdad?
Tuviste baby tu oportunidad
Y no, no-no, y no no-no
Y no, no-no, pudiste aceptar

Como yo era antes de intentar
Cambiar mi manera de ser y pensar
Porque aunque quiera no puedo avanzar
Dime, la verdad

Dime bae, si todavía
Yo te gusto, Yo te gusto, Yo te gusto
Cause I don't love you
Like I used to, Like I used to, Like I used to

Dime bae, si todavía
Yo te gusto, Yo te gusto, Yo te gusto
Cause I don't love you
Like I used to, Like I used to, Like I used to
Like I used to, yeah

Cause I don't love you like I used to bae
Y ahora ya no sé qué hacer
Ya no es lo que solía ser
Creo que es hora de afrontar la verdad, yeah

Jugamos a este juego
Y a ambos nos tocó perder
Jugamos a querernos
Y ahora duele ver

Que nunca nos quisimos de verdad, yeah
Que nunca lo intentamos de verdad, yeah
Que siempre mirábamos atrás, yeah
Que siempre pensábamos en finales
Y es que siempre pensábamos en si dolería

Vernos de nuevo, con alguien de nuevo
No decirnos "amor" sino "hasta luego"
Obviar que pasamos el verano entero
Diciendo "te quiero"

Dime bae, si todavía
Yo te gusto, Yo te gusto, Yo te gusto
Cause I don't love you
Like I used to, Like I used to, Like I used to

Dime bae, si todavía
Yo te gusto, Yo te gusto, Yo te gusto
Cause I don't love you
Like I used to, Like I used to, Like I used to
Like I used to, yeah

LIU2

Sag, Bae, ob ich dir noch
gefalle, gefalle, gefalle
Denn ich lieb dich nicht mehr
wie früher, wie früher, wie früher

Sag, Bae, ob ich dir noch
gefalle, gefalle, gefalle
Denn ich lieb dich nicht mehr
wie früher, wie früher, wie früher
wie früher, yeah

Den Scheiß, den sie dir antaten
ziehst du nun bei mir durch
Die Scheiße, die du erzählst
hält mich nicht hier zurück

Du fragst deine Freundinnen:
„Hat AITI was über mich gesagt?“
Zu viele Fragen, versteh doch
so läuft das nicht

Ist in deinen Lügen Wahrheit versteckt?
Baby, die Chance hattest du
Und nein, nein-nein, und nein nein-nein
Und nein, nein-nein, akzeptierst du nicht

Wie ich war, bevor ich versuchte
mich und mein Denken zu ändern
Denn ich komm nicht voran
Sag die Wahrheit jetzt

Sag, Bae, ob ich dir noch
gefalle, gefalle, gefalle
Denn ich lieb dich nicht mehr
wie früher, wie früher, wie früher

Sag, Bae, ob ich dir noch
gefalle, gefalle, gefalle
Denn ich lieb dich nicht mehr
wie früher, wie früher, wie früher
wie früher, yeah

Denn ich lieb dich nicht mehr wie früher, Bae
Und jetzt weiß ich nicht weiter
Es ist nicht mehr wie sonst
Zeit der Wahrheit ins Gesicht zu sehen, yeah

Wir spielten dieses Spiel
und beide haben wir verloren
Wir spielten mit der Liebe
und jetzt schmerzt das Seh'n

Dass wir uns nie wirklich liebten, yeah
Wir es nie wirklich versuchten, yeah
Wir zurückschauten, ständig, yeah
Immer ans Ende dachten
Immer fragten, ob's schmerzt

Uns wiederzuseh'n, jemand neu treffen
nicht „Lieb' dich“ sondern „Tschüss“
Tun als lag der ganze Sommer
ohne „Ich lieb dich“

Sag, Bae, ob ich dir noch
gefalle, gefalle, gefalle
Denn ich lieb dich nicht mehr
wie früher, wie früher, wie früher

Sag, Bae, ob ich dir noch
gefalle, gefalle, gefalle
Denn ich lieb dich nicht mehr
wie früher, wie früher, wie früher
wie früher, yeah