Paroles et traduction AJ - Ondhu Maayavaagi

Ondhu Maayavaagi

Ni hoguva daariyali
Na hoguve preethiyali
Ni nilluva jaagadali
Nanu nilluve endhendhu

Aa bhaavavella aanandhavaagi
Chithravannaagi bidisuvenu
Naanu Ninnannu
Chithravannaagi bidisuvenu
Naanu Ninnannu

Ondhu Maayavaagi
Ondhu Maayavaagi
Ondhu Maayavaagi
Eddhu bandhe Ni
Ondhu Maayavaagi
Eddhu bandhe Ni

Mansinolage adagi koothu
Naalinindha maguvina haage
Hrudayada baagila olage
Ni jogula haaduve

Dina ninna noduva aaseyali
Mundheno aaguva chintheyali
Nijavagi neene Alli iruvantha nenapugalu
Nijavagi neene Alli iruvantha nenapugalu

Ondhu Maayavaagi
Ondhu Maayavaagi
Ondhu Maayavaagi
Eddhu bandhe Ni
Ondhu Maayavaagi
Eddhu bandhe Ni

Mutthu maaleyu minchuvanthe
Ninna kangalu minchithu preethili
Ninna nota kaadidhe kaata
Nanna hrudayadali

Nanna manasina bhaavane arithu
Baredhe naa ninnaya kurithu
Ninna nenanpali nanu indhu
Preethi haadu haadide
Ninna nenanpali nanu indhu
Preethi haadu haadide

Ondhu Maayavaagi
Ondhu Maayavaagi
Ondhu Maayavaagi
Eddhu bandhe Ni
Ondhu Maayavaagi
Eddhu bandhe Ni

Как волшебство

По твоей дороге
Иду я, любя.
Там, где ты стоишь,
Зачем стою я?

Всю радость этих чувств
Картиной нарисую,
Тебя я
Картиной нарисую,
Тебя я.

Как волшебство,
Как волшебство,
Как волшебство,
Откуда ты взялась?
Как волшебство,
Откуда ты взялась?

В моём уме, играя, танцуешь,
Словно ребёнок чудесный.
У врат моего сердца
Ты тихо поёшь.

В надежде увидеть тебя каждый день,
В тревоге о том, что будет потом.
Вдруг ты действительно там, эта мысль меня греет.
Вдруг ты действительно там, эта мысль меня греет.

Как волшебство,
Как волшебство,
Как волшебство,
Откуда ты взялась?
Как волшебство,
Откуда ты взялась?

Жемчужное ожерелье мерцает,
Твои глаза сияют любовью.
Звук твоего голоса, я слышу,
В моём сердце.

Поняв чувства моего сердца,
Я пишу только о тебе.
В твоих мыслях я сейчас,
Пою песню любви.
В твоих мыслях я сейчас,
Пою песню любви.

Как волшебство,
Как волшебство,
Как волшебство,
Откуда ты взялась?
Как волшебство,
Откуда ты взялась?