Paroles et traduction A.J. - Gasoline

Let's burn it fucking down
Yeah

Back from the dead to tell you that I'm alive
Killed the old way, but I survived
Fuck the blueprint, I redesign
Death or exile, you decide
Tell 'em all that I made my name
Tell 'em all that I paved my way
Found the fear then went face to face
Now it's mine to send up in flames

'Cause this right here is as far as you go
This right here is where I lose control
This right here is as far as you go

Burn it all down, burn it all down, I don't give a fuck
Burn it all down, burn it to the ground
Feed the flames, go insane
And burn it all down, burn it all down
Fuck what they say, fuck everything
Light the match, gasoline
Kill it all, kill everything
And burn it all down, burn it all down

Nothing but red inside when I close my eyes
Vision built that you can't deny
Born and bred to take back what's mine
Break or bow down, you decide
Tell 'em all that you can't be saved
Tell 'em all that you dug this grave
Learn to live in this mess you made
Now it's mine to send up in flames

'Cause this right here is as far as you go
This right here is the end of the road
This right here is as far as you go

So burn it all down, burn it all down, I don't give a fuck
Burn it all down, burn it to the ground
Feed the flames, go insane
And burn it all down, burn it all down

The time is up, there's no return
Fuck them all, watch them burn
Yeah, 'cause I don't give a fuck

Fuck what they say, fuck everything
Light the match, gasoline
Kill it all, kill everything
And burn it all down, burn it all down

Давай сожжем его к чертовой матери дотла
Да

Я восстал из мертвых, чтобы сказать тебе, что я жив.
Убили по-старому, но я выжил.
К черту чертеж, я переделываю его.
Смерть или изгнание-решать тебе.
Скажи им всем, что я сделал себе имя.
Скажи им всем, что я проложил свой путь.
Нашел страх, а потом встретился лицом к лицу.
Теперь он мой, чтобы отправить его в пламя.

Потому что это прямо здесь-все, что ты можешь сделать.
Именно здесь я теряю контроль над собой
Это прямо здесь-все, что ты можешь сделать.

Сожги все это дотла, сожги все это дотла, мне наплевать.
Сожги все это дотла, сожги дотла.
Накорми пламя, сойди с ума.
И сожги все это дотла, сожги все это дотла.
К черту все, что они говорят, К черту все!
Зажги спичку, бензин.
Убей все, Убей все.
И сожги все это дотла, сожги все это дотла.

Ничего, кроме красного внутри, когда я закрываю глаза.
Созданное видение, которое ты не можешь отрицать.
Рожден и воспитан, чтобы вернуть то, что принадлежит мне.
Сломаться или преклониться-решать тебе.
Скажи им всем, что тебя не спасти.
Скажи им всем, что ты выкопал эту могилу.
Учись жить в этом беспорядке, который ты устроил.
Теперь он мой, чтобы отправить его в пламя.

Потому что это прямо здесь-все, что ты можешь сделать.
Это прямо здесь конец пути
Это прямо здесь-все, что ты можешь сделать.

Так что сожги все это дотла, сожги все это дотла, мне наплевать.
Сожги все это дотла, сожги дотла.
Накорми пламя, сойди с ума.
И сожги все это дотла, сожги все это дотла.

Время вышло, возврата нет.
К черту их всех, Смотри, Как они горят.
Да, потому что мне наплевать.

К черту все, что они говорят, К черту все!
Зажги спичку, бензин.
Убей все, Убей все.
И сожги все это дотла, сожги все это дотла.