Paroles et traduction AJ Mitchell - My Lover, My Friend

My Lover, My Friend

Love, it comes and goes
In the moment it can all just float away
But I ain't going nowhere
I'll be with you even when we're old and grey
The moment that my heart stops burnin'
Is when the clocks stop turnin'
Oooh, I'll be there till the end, I'll be there till the end
Oooh, I'll be there till the end, I'll be there till the end
My lover, my friend
Life, it waits for no one
If you're not careful it can all just pass you by
I've got to learn, learn how to slow down
'Cause damn, you make it good to be alive
The moment that my heart stops burnin'
Is when the world stops turnin'
Oooh, I'll be there till the end, I'll be there till the end
Oooh, I'll be there till the end, I'll be there till the end
My lover, my friend
I'll be there till the end, yeah
Oooh, I'll be there till the end, I'll be there till the end
My lover, my friend

Моя любимая, мой друг

Любовь, она приходит и уходит
В мгновение ока всё может просто уплыть
Но я никуда не уйду
Я буду с тобой, даже когда мы станем старыми и седыми
В тот момент, когда мое сердце перестанет гореть
Часы остановятся
О-о-о, я буду рядом до конца, я буду рядом до конца
О-о-о, я буду рядом до конца, я буду рядом до конца
Моя любимая, мой друг
Жизнь никого не ждет
Если ты не будешь осторожна, всё может просто пройти мимо
Мне нужно учиться, учиться замедляться
Потому что, черт возьми, с тобой так хорошо жить
В тот момент, когда мое сердце перестанет гореть
Мир перестанет вращаться
О-о-о, я буду рядом до конца, я буду рядом до конца
О-о-о, я буду рядом до конца, я буду рядом до конца
Моя любимая, мой друг
Я буду рядом до конца, да
О-о-о, я буду рядом до конца, я буду рядом до конца
Моя любимая, мой друг