One On One - AJ Mitchell traduction en français

One On One

A day, a week, a night, no matter how long
I'll be right there, no matter how far
'Cause you're my favorite, I put no one above ya
Love, this is crazy

The way you look at me, like nobody else
To say the least, I'm under your spell
And I can't help it, I wanna talk about it
This might sound crazy

I think you're the one, reflection is showing
Two one on one, tell me where we're going
I think you're the one, I want you to hold me
This world is so cold and I need some warming

I think you're the one, reflection is showing
Two one on one, tell me where we're going
I think you're the one, I think you're the one
I think you're the one

They say true love is fake, but somehow I know
It's more than great, the deeper you go
Try to explain it, you just can't talk about it
Those words weren't made yet

The way you look at me, like nobody else
To say the least, I'm under your spell
And I can't help it, I wanna talk about it
This might sound crazy

I think you're the one, reflection is showing
Two one on one, tell me where we're going
I think you're the one, I want you to hold me
This world is so cold and I need some warming

I think you're the one, reflection is showing
Two one on one, tell me where we're going
I think you're the one, I think you're the one
I think you're the one

Ready right now, yeah, I'm coming, my babe
I'ma hit you on ya phone, on ya cellular
I'm ready right now, yeah, I'm coming, my babe
I'ma hit you on ya phone when I'm pullin' up
Ready right now, yeah, I'm coming, my babe
I'ma hit you on ya phone, on ya cellular
I'm ready right now, yeah, I'm coming, my babe
I'ma hit you on ya phone when I'm pullin' up

Un pour un

Un jour, une semaine, une nuit, peu importe la durée
Je serai là, peu importe la distance
Parce que tu es ma préférée, je ne place personne au-dessus de toi
Mon amour, c'est fou

La façon dont tu me regardes, comme personne d'autre
Pour le moins, je suis sous ton charme
Et je ne peux pas m'en empêcher, je veux en parler
Ça peut paraître fou

Je pense que tu es la bonne, le reflet le montre
Deux un pour un, dis-moi où nous allons
Je pense que tu es la bonne, je veux que tu me serres dans tes bras
Ce monde est si froid et j'ai besoin de me réchauffer

Je pense que tu es la bonne, le reflet le montre
Deux un pour un, dis-moi où nous allons
Je pense que tu es la bonne, je pense que tu es la bonne
Je pense que tu es la bonne

Ils disent que le véritable amour est faux, mais je sais que
C'est plus que génial, plus tu t'y plonges
Essayer de l'expliquer, tu ne peux tout simplement pas en parler
Ces mots n'ont pas encore été inventés

La façon dont tu me regardes, comme personne d'autre
Pour le moins, je suis sous ton charme
Et je ne peux pas m'en empêcher, je veux en parler
Ça peut paraître fou

Je pense que tu es la bonne, le reflet le montre
Deux un pour un, dis-moi où nous allons
Je pense que tu es la bonne, je veux que tu me serres dans tes bras
Ce monde est si froid et j'ai besoin de me réchauffer

Je pense que tu es la bonne, le reflet le montre
Deux un pour un, dis-moi où nous allons
Je pense que tu es la bonne, je pense que tu es la bonne
Je pense que tu es la bonne

Prêt maintenant, ouais, j'arrive, mon bébé
Je vais t'appeler sur ton téléphone, sur ton portable
Je suis prêt maintenant, ouais, j'arrive, mon bébé
Je vais t'appeler sur ton téléphone quand j'arriverai
Prêt maintenant, ouais, j'arrive, mon bébé
Je vais t'appeler sur ton téléphone, sur ton portable
Je suis prêt maintenant, ouais, j'arrive, mon bébé
Je vais t'appeler sur ton téléphone quand j'arriverai