AJ Tracey - Double C's - traduction des paroles en français

Paroles et traduction AJ Tracey - Double C's




Double C's
Double C's
Sushi on the beat, it's a wrap (Sushi)
Sushi sur le beat, c'est bouclé (Sushi)
This drip is Chanel (Bitch)
Ce style, c'est Chanel (Meuf)
How you gonna talk about dates when half of my team is in jail? (Bitch)
Comment tu peux parler de rencards quand la moitié de mon équipe est en prison ? (Meuf)
I made Forbes' "30 Under 30," I might go flood out my girl's (Wrist)
J'ai fait partie du "30 Under 30" de Forbes, je pourrais bien inonder ma meuf (Poignet)
See-through Louboutin heels, I might just blood out my girl's (Kicks)
Talons Louboutin transparents, je pourrais bien arroser ma meuf (Baskets)
Man's doing tour in Chanel (Kicks)
Mec fait sa tournée en Chanel (Baskets)
This drip is Chanel (Bitch)
Ce style, c'est Chanel (Meuf)
How you gonna talk about dates when half of my team is in jail? (Bitch)
Comment tu peux parler de rencards quand la moitié de mon équipe est en prison ? (Meuf)
I made Forbes' "30 Under 30," I might go flood out my girl's (Wrist)
J'ai fait partie du "30 Under 30" de Forbes, je pourrais bien inonder ma meuf (Poignet)
See-through Louboutin heels, I might just blood out my girl's (Kicks)
Talons Louboutin transparents, je pourrais bien arroser ma meuf (Baskets)
Man's doing tour in Chanel (Kicks)
Mec fait sa tournée en Chanel (Baskets)
My new girl's not a keeper (Nah)
Ma nouvelle meuf n'est pas une fille bien (Non)
F moves, might use her as a striker (I might)
Des plans foireux, je pourrais l'utiliser comme attaquante (Peut-être)
She's way too fast and hyper (Very fast)
Elle est bien trop rapide et hyperactive (Très rapide)
She can tell that I really don't like her (Why not)
Elle peut dire que je ne l'aime vraiment pas (Pourquoi pas)
But it's cool, she don't like me either (Uh)
Mais c'est cool, elle ne m'aime pas non plus (Euh)
She thinks that I love Dua Lipa (Haha)
Elle pense que j'aime Dua Lipa (Haha)
She ain't wrong but the wife ting's deeper (Uh)
Elle n'a pas tort, mais le truc de la femme, c'est plus profond (Euh)
I feel like girls on me locked in a sleeper (Look)
J'ai l'impression que les filles sur moi sont enfermées dans un sommeil (Regarde)
Man's got bars for days, bars for hours (Yeah)
Mec a des barres pendant des jours, des barres pendant des heures (Ouais)
Girls get my bed all wet after showers (Uh)
Les filles me mouillent le lit après la douche (Euh)
I can't chat, talking out, that's for cowards (Nah)
Je ne peux pas parler, parler à l'extérieur, c'est pour les lâches (Non)
Got hoes from Dade down to Broward (Down here)
J'ai des putes de Dade jusqu'à Broward (Ici)
Man's got bars for days, bars for weeks (Weeks)
Mec a des barres pendant des jours, des barres pendant des semaines (Semaines)
Girls love to spray their tings in my sheets (Wow)
Les filles adorent vaporiser leurs trucs dans mes draps (Wow)
I hit once, then online they wan' pree (Yeah)
Je frappe une fois, puis en ligne, elles veulent faire les malignes (Ouais)
Nike shoe EG's, they come free (Wow)
Chaussures Nike EG, elles sont gratuites (Wow)
And my dick's Fashionova the way girls promo (Haha)
Et ma bite est Fashionova comme les filles la promeuvent (Haha)
Hi-Tech, Sprite, got me slow-mo (Yeah)
Hi-Tech, Sprite, ça me ralentit (Ouais)
Come a long way from evading the teachers and po-po (Bye-bye)
J'en ai fait du chemin depuis que j'évitais les profs et les flics (Bye-bye)
Now I duck girl's taxman solo (Haha)
Maintenant, j'esquive le fisc des filles en solo (Haha)
Drop-tops and a heart on my polo
Décapotables et un cœur sur mon polo
Used to touch hard yellow bricks like Toto
J'avais l'habitude de toucher des briques jaunes comme Toto
My posh tings said my work rate's Kante (What?)
Mes meufs BCBG ont dit que mon rythme de travail était celui de Kante (Quoi ?)
That's why she always wanna bend and go low
C'est pour ça qu'elle veut toujours se pencher et faire profil bas
This drip is Chanel (Bitch)
Ce style, c'est Chanel (Meuf)
How you gonna talk about dates
Comment tu peux parler de rencards
When half of my team is in jail? (Bitch)
Quand la moitié de mon équipe est en prison ? (Meuf)
I made Forbes' "30 Under 30,"
J'ai fait partie du "30 Under 30" de Forbes,
I might go flood out my girl's (Wrist)
Je pourrais bien inonder ma meuf (Poignet)
See-through Louboutin heels,
Talons Louboutin transparents,
I might just blood out my girl's (Kicks)
Je pourrais bien arroser ma meuf (Baskets)
Man's doing tour in Chanel (Kicks)
Mec fait sa tournée en Chanel (Baskets)
This drip is Chanel (Bitch)
Ce style, c'est Chanel (Meuf)
How you gonna talk about dates
Comment tu peux parler de rencards
When half of my team is in jail? (Bitch)
Quand la moitié de mon équipe est en prison ? (Meuf)
I made Forbes' "30 Under 30,"
J'ai fait partie du "30 Under 30" de Forbes,
I might go flood out my girl's (Wrist)
Je pourrais bien inonder ma meuf (Poignet)
See-through Louboutin heels,
Talons Louboutin transparents,
I might just blood out my girl's (Kicks)
Je pourrais bien arroser ma meuf (Baskets)
Man's doing tour in Chanel (Kicks, Sushi)
Mec fait sa tournée en Chanel (Baskets, Sushi)
My headteacher couldn't manage me
Mon proviseur n'arrivait pas à me gérer
Fuck Mr. Hall, he's a prick (Hah)
Nique M. Hall, c'est un con (Hah)
And I'm still getting money in the Grove
Et je gagne toujours de l'argent dans le Grove
Where the bangers be (Fuck him)
sont les dingueries (Nique-le)
I could never get served like a Canapé (Uh)
Je ne pourrais jamais être servi comme un canapé (Euh)
I got my stack thick like Hannah B (Like who?)
J'ai ma pile épaisse comme Hannah B (Comme qui ?)
I got my stack thick like Kim K (Like who?)
J'ai ma pile épaisse comme Kim K (Comme qui ?)
I got my stack thick like Demi Rose (Like who?)
J'ai ma pile épaisse comme Demi Rose (Comme qui ?)
I got my stack thick like a manatee (Ah)
J'ai ma pile épaisse comme un lamantin (Ah)
Told fans that I'm not a role model (Nope)
J'ai dit aux fans que je ne suis pas un modèle (Non)
Live by the margin rules and the anarchy (Like who?)
Vis selon les règles de la marge et de l'anarchie (Comme qui ?)
I won't let 'em down, that's a guarantee (Hah)
Je ne les laisserai pas tomber, c'est une garantie (Hah)
The last one, I'm defending the galaxy (Yeah)
Le dernier, je défends la galaxie (Ouais)
Broads call me shifty
Les meufs me trouvent louche
I lay low so they diss me (Huh?)
Je fais profil bas pour qu'elles me critiquent (Hein ?)
I draw swords all swiftly (Swift)
Je dégaine les épées rapidement (Rapide)
Hand tings to bro, your mind like a gypsy
Donne-moi tes mains, frérot, ton esprit est comme celui d'un gitan
Didn't know who in the blue like Nipsey (Nipsey)
Je ne savais pas qui dans le bleu comme Nipsey (Nipsey)
Uh, with that shit you can miss me (Yeah)
Euh, avec cette merde, tu peux me rater (Ouais)
AJ didn't shot, AJ bumped me
AJ n'a pas tiré, AJ m'a cogné
AJ's moist but AJ dipped me (Wah)
AJ est humide mais AJ m'a largué (Wah)
Pick one, if you're really on man, stick me (Come)
Choisis-en un, si tu es vraiment sur moi, colle-moi (Viens)
G-R-O-V-E where the kid be (Grove)
G-R-O-V-E est le gosse (Grove)
You really ain't there (No)
Tu n'es vraiment pas (Non)
Rude ting, this ain't Brazilian hair (Ah)
Truc grossier, ce ne sont pas des cheveux brésiliens (Ah)
Cooly, I brought the Trinian hair
Tranquille, j'ai apporté les cheveux de Trinian
Get drilly, it's clear (Brrt)
Sois chaud, c'est clair (Brrt)
This drip is Chanel (Bitch)
Ce style, c'est Chanel (Meuf)
How you gonna talk about dates
Comment tu peux parler de rencards
When half of my team is in jail? (Bitch)
Quand la moitié de mon équipe est en prison ? (Meuf)
I made Forbes' "30 Under 30,"
J'ai fait partie du "30 Under 30" de Forbes,
I might go flood out my girl's (Wrist)
Je pourrais bien inonder ma meuf (Poignet)
See-through Louboutin heels,
Talons Louboutin transparents,
I might just blood out my girl's (Kicks)
Je pourrais bien arroser ma meuf (Baskets)
Man's doing tour in Chanel (Kicks)
Mec fait sa tournée en Chanel (Baskets)
This drip is Chanel (Bitch)
Ce style, c'est Chanel (Meuf)
How you gonna talk about dates
Comment tu peux parler de rencards
When half of my team is in jail? (Bitch)
Quand la moitié de mon équipe est en prison ? (Meuf)
I made Forbes' "30 Under 30,"
J'ai fait partie du "30 Under 30" de Forbes,
I might go flood out my girl's (Wrist)
Je pourrais bien inonder ma meuf (Poignet)
See-through Louboutin heels,
Talons Louboutin transparents,
I might just blood out my girl's (Kicks)
Je pourrais bien arroser ma meuf (Baskets)
Man's doing tour in Chanel (Kicks, Sushi)
Mec fait sa tournée en Chanel (Baskets, Sushi)
So if you don't know names, it's just rumours,
Alors si tu ne connais pas les noms, ce ne sont que des rumeurs,
I don't know what you're talking about
Je ne sais pas de quoi tu parles
If you know something and you feel like you... well if you feel like you know something, I feel like you need to speak up
Si tu sais quelque chose et que tu as l'impression que... enfin si tu as l'impression de savoir quelque chose, j'ai l'impression que tu devrais parler
Otherwise, that is it at all, if it's just a rumour
Sinon, c'est tout, si ce n'est qu'une rumeur
Then we're grown, we don't need to bring things up like that
Alors on est adultes, on n'a pas besoin de parler de choses comme ça
'Cause you know there's enough people that talk shit about you daily
Parce que tu sais qu'il y a assez de gens qui disent du mal de toi tous les jours
And there's no reason for me to come back to you unless it's real
Et il n'y a aucune raison que je revienne vers toi à moins que ce ne soit réel
Or unless I thought it was real
Ou à moins que je ne pensais que c'était réel
So, invalid
Donc, invalide






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.