Paroles et traduction Ajar - Apathique

Apathique

Je me sens pas bien dans ma tête
J′aimerais me barrer de ma peau
Si tu savais je me déteste
Je ne sais même plus ce qui me prend la tête
Tu veux d'moi, j′comprends pas
Tu m'aimes moi mais je m'aime pas moi
Ça fait des mois que je suis plus là
Et quand je te parle c′est même pas moi
Je me sens pas bien dans ma tête
J′aimerais me barrer de ma peau
Si tu savais je me déteste
Je ne sais plus ce qui me prend la tête
Tu veux d'moi, j′comprends pas
Tu m'aimes moi mais je m′aime pas moi
Ça fait des mois que je plus là
Et quand je te parle c'est même pas moi

Апатия

Мне так плохо в моей голове,
Хотел бы я сбежать от себя самого.
Если бы ты знала, как я себя ненавижу,
Я даже не знаю, что меня так мучает.
Ты хочешь быть со мной, я не понимаю.
Ты любишь меня, но я сам себя не люблю.
Уже месяцы, как меня здесь нет.
И когда я говорю с тобой, это даже не я.
Мне так плохо в моей голове,
Хотел бы я сбежать от себя самого.
Если бы ты знала, как я себя ненавижу,
Я не знаю, что меня так мучает.
Ты хочешь быть со мной, я не понимаю.
Ты любишь меня, но я сам себя не люблю.
Уже месяцы, как меня здесь нет.
И когда я говорю с тобой, это даже не я.