Paroles et traduction Ajar - Lendemain

Lendemain

Et le lendemain y′aura pas de lendemain,
Donne moi ta main, non j'attendrai pas demain
Et le lendemain y′aura pas de lendemain,
Donne moi ta main, non j'attendrai pas demain
Et le lendemain y'aura pas de lendemain,
Donne moi ta main, non j′attendrai pas demain
Et le lendemain y′aura pas de lendemain,
Donne moi ta main, non j'attendrai pas demain
J′veux passer à la télé pas à cote de mes rêves,
Toujours pareil avec les meufs y'a juste les prénoms qui changent,
Je capte plus les sentiments
J′suis l'robot d′Métropolis
La poitrine est engourdie,
Dans mon coeur y'a plus de sang
Fuck les directeurs de casting,
Le temps qu'ils me répondent j′aurai deja percé,
Je suis qu′une coquille vide comme Kusanagi,
T'as les clés de chez toi, j′ai les clés du succès,
Y'a de la pluie sur mon visage,
Tu peux qu′pleurer quand t'as plus rien,
J′suis singulier, j'rêve de pluriel,
J'lui dit je taime, j′ressens plus rien
Peu importe c′que j'envisage, y′en a toujours qui m'dévisagent,
Je veux pas prendre leur virage,
J′vais tous les graille comme sans visage,
Ouais pour eux c'est je dépense donc je suis
J′envoie un message aux cieux, mais les cieux sont sur répondeurs,
Et mon seum se mêle au leurs,
Alors j'me dépense et j'existe,
Pourquoi je me sens moins seul, quand j′vois la foule s′amincir,
Et le lendemain y'aura pas de lendemain,
Donne moi ta main, non j′attendrai pas demain
Et le lendemain y'aura pas de lendemain,
Donne moi ta main, non j′attendrai pas demain
Et le lendemain y'aura pas de lendemain,
Donne moi ta main, non j′attendrai pas demain
Et le lendemain y'aura pas de lendemain,
Donne moi ta main, non j'attendrai pas demain
Et le lendemain y′aura pas de lendemain,
Donne moi ta main, non j′attendrai pas demain
Et le lendemain y'aura pas de lendemain,
Donne moi ta main, non j′attendrai pas demain
Et le lendemain y'aura pas de lendemain,
Donne moi ta main, non j′attendrai pas demain
Et le lendemain y'aura pas de lendemain,
Donne moi ta main, non j′attendrai pas demain

Tomorrow

And tomorrow, there will be no tomorrow,
Give me your hand, no, I won't wait for tomorrow
And tomorrow, there will be no tomorrow,
Give me your hand, no, I won't wait for tomorrow
And tomorrow, there will be no tomorrow,
Give me your hand, no, I won't wait for tomorrow
And tomorrow, there will be no tomorrow,
Give me your hand, no, I won't wait for tomorrow
I want to be on TV, not next to my dreams,
Always the same with girls, only the names change,
I don't understand feelings anymore,
I'm the robot from Metropolis
My chest is numb,
There's no more blood in my heart
Fuck the casting directors,
By the time they answer me, I'll have already made it,
I'm just an empty shell like Kusanagi,
You have the keys to your place, I have the keys to success,
There's rain on my face,
You can only cry when you have nothing left,
I'm singular, I dream of plural,
I tell her I love her, I don't feel anything anymore
No matter what I envision, there are always those who stare at me,
I don't want to take their turn,
I'm gonna eat them all like Faceless,
Yeah for them it's I spend so I am
I send a message to the heavens, but the heavens are on voicemail,
And my blues mix with theirs,
So I spend and I exist,
Why do I feel less alone when I see the crowd thinning out,
And tomorrow, there will be no tomorrow,
Give me your hand, no, I won't wait for tomorrow
And tomorrow, there will be no tomorrow,
Give me your hand, no, I won't wait for tomorrow
And tomorrow, there will be no tomorrow,
Give me your hand, no, I won't wait for tomorrow
And tomorrow, there will be no tomorrow,
Give me your hand, no, I won't wait for tomorrow
And tomorrow, there will be no tomorrow,
Give me your hand, no, I won't wait for tomorrow
And tomorrow, there will be no tomorrow,
Give me your hand, no, I won't wait for tomorrow
And tomorrow, there will be no tomorrow,
Give me your hand, no, I won't wait for tomorrow
And tomorrow, there will be no tomorrow,
Give me your hand, no, I won't wait for tomorrow