Paroles et traduction AJJ - Bad Stuff

Bad Stuff

Do you remember me?
I killed your family
And now I am going to kill you too
I made your brother bleed
And I made your father scream
And I made your mother say those things that she said to me
She said, "Do with me what you want but please don′t hurt my family,
Don't hurt my family
Take my pride, take my life, take my body but don′t take the ones that are close to me
Do with me what you want but please don't hurt my family
Don't hurt my family
Take my pride, take my life, take my body but don′t take the ones that I love."
And I continued without mercy
I looked into your eyes
And I saw the reflection
Of the coward that you and I both hate very much
And then I dropped the knife
I let the blood out of your throat
And I smashed those tiny mirrors inside of your skull
And I thought to myself, "If I don′t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don't go to hell when I die, I might go to heaven
If I don′t go to hell when I die, I might go to heaven
If I don't go to hell when I die, I might go to heaven
I might go to heaven, but probably not."

Плохие вещи

Помнишь меня?
Я убил твою семью.
И теперь я убью и тебя.
Я заставил твоего брата истекать кровью.
Я заставил твоего отца кричать.
И я заставил твою мать сказать то, что она мне сказала.
Она сказала: "Делай со мной, что хочешь, но, пожалуйста, не трогай мою семью,
не трогай мою семью.
Забери мою гордость, забери мою жизнь, забери мое тело, но не забирай тех, кто мне дорог.
Делай со мной, что хочешь, но, пожалуйста, не трогай мою семью,
не трогай мою семью.
Забери мою гордость, забери мою жизнь, забери мое тело, но не забирай тех, кого я люблю".
И я продолжил без милосердия.
Я посмотрел в твои глаза
и увидел отражение
того труса, которого мы оба так ненавидим.
А потом я бросил нож,
перерезал тебе горло
и разбил эти крошечные зеркала внутри твоего черепа.
И я подумал про себя: "Если я не попаду в ад, когда умру, я могу попасть в рай.
Если я не попаду в ад, когда умру, я могу попасть в рай.
Если я не попаду в ад, когда умру, я могу попасть в рай.
Если я не попаду в ад, когда умру, я могу попасть в рай.
Я могу попасть в рай, но, вероятно, нет".