Paroles et traduction AJJ - Hate, Rain on Me (Live)

Hate, Rain on Me (Live)

I wish I had a bullet big enough to fucking kill the sun
I'm sick of songs about the summer
And I hate everyone
I'm gonna load my rifle gonna aim it at the dying star
I wanna live in a bubble
I need a getaway car
Hate, rain on me
Hate, rain on me
How can I be someone that you love
If you hate me?
And how can I be someone you respect
If you call me lazy?
I've got to get out of my skin
But I don't know where to begin
And right now I feel worthless
And I feel crazy
Hate, rain on me
Hate, rain on me
I wanna put on my sweatpants
You know I'm trying to quit
I want to give a shit again
I wanna put on my sweatpants
But don't you know I'm trying to quit
I want to give a shit again
Hate, rain on me
Hate, rain on me

Ненависть, пролейся на меня (концертная запись)

Хотел бы я иметь пулю достаточно большую, чтобы, черт возьми, убить солнце
Меня тошнит от песен про лето
И я ненавижу всех
Я заряжу свою винтовку, прицелюсь в умирающую звезду
Я хочу жить в пузыре
Мне нужна машина для побега
Ненависть, пролейся на меня
Ненависть, пролейся на меня
Как я могу быть тем, кого ты любишь,
Если ты ненавидишь меня?
И как я могу быть тем, кого ты уважаешь,
Если ты называешь меня лентяем?
Мне нужно выбраться из своей шкуры,
Но я не знаю, с чего начать
И сейчас я чувствую себя никчемным
И я схожу с ума
Ненависть, пролейся на меня
Ненависть, пролейся на меня
Я хочу надеть свои спортивные штаны,
Ты же знаешь, я пытаюсь бросить
Я хочу снова начать что-то чувствовать
Я хочу надеть свои спортивные штаны,
Но разве ты не знаешь, я пытаюсь бросить,
Я хочу снова начать что-то чувствовать
Ненависть, пролейся на меня
Ненависть, пролейся на меня