Paroles et traduction AJJ - Love Song

Love Song

What makes you think you can be so pretty?
And what makes you think you can be so great?
And what makes you think you can be so intelligent?
And what makes you think you can be so far away?
It′s no stretch to say that I am pulling out my hair.
And darling I'm patiently waiting to fly my ass up there.
And I love you.
And what makes you think you can be so wonderful?
And what makes you think you can be so keen?
And what makes me think I can be so hurtful?
And what makes me think I can be so mean?
Don′t you know I'm sorry
I haven't been the best support
But darling you know that I love you
And I would build a fort,
To protect you from the wind
What makes you think you can be so terrific?
And what makes you think you can be so neat?
And what makes you think you can be so beautific?
And what makes you think you can be so sweet?
It′s no stretch to say that I am pulling out my hair
And darling I′m patiently waiting to fly my ass up there
And I love you

Песня о любви

С чего ты взял(а), что можешь быть таким(ой) красивым(ой)?
И с чего ты взял(а), что можешь быть таким(ой) замечательным(ой)?
И с чего ты взял(а), что можешь быть таким(ой) умным(ой)?
И с чего ты взял(а), что можешь быть так далеко?
Не будет преувеличением сказать, что я рву на себе волосы.
И, дорогой(ая), я терпеливо жду, чтобы взлететь туда.
И я люблю тебя.
И с чего ты взял(а), что можешь быть таким(ой) прекрасным(ой)?
И с чего ты взял(а), что можешь быть таким(ой) проницательным(ой)?
И с чего я взял(а), что могу быть таким(ой) обидчивым(ой)?
И с чего я взял(а), что могу быть таким(ой) злым(ой)?
Разве ты не знаешь, что мне жаль.
Я не был(а) лучшей опорой.
Но, дорогой(ая), ты знаешь, что я люблю тебя.
И я бы построил(а) крепость,
Чтобы защитить тебя от ветра.
С чего ты взял(а), что можешь быть таким(ой) потрясающим(ей)?
И с чего ты взял(а), что можешь быть таким(ой) аккуратным(ой)?
И с чего ты взял(а), что можешь быть таким(ой) чарующим(ей)?
И с чего ты взял(а), что можешь быть таким(ой) милым(ой)?
Не будет преувеличением сказать, что я рву на себе волосы.
И, дорогой(ая), я терпеливо жду, чтобы взлететь туда.
И я люблю тебя.