Paroles et traduction AJJ - Christmas Island

Christmas Island

The meter won't stop running
And the liar keeps on lying
The quitters keep on quitting
And the triers keep on trying
The watchers keep on watching
And the buyers keep on buying

The cancer won't stop growing
So the criers keep on crying
The chemo keeps on making all the living feel like dying
The radiation isn't as radiant
As it was when it was exploding
On an island somewhere in the South Pacific

And the cummers won't stop cumming
And the bleeders won't stop bleeding
The fuckers keep on fucking
And the needers keep on needing
The lurid lusty feelings that I'm feeling keep on being

And our thoughts won't stop existing
So our gods continue living
And the devil keeps providing us
Excuses for all our sucking
We're getting what we want
As long as a giver keeps on giving
And everyone has a secret that they cherish

And the drinkers won't stop drinking
So their livers might stop working
And the living keep on living
Until they're dead from all the dying
The odds aren't in our favor
For resurrections without zombies

And the biters won't stop biting
And the flyers keep on flying
The washer keeps on washing
And the dryers keep on drying
The spiders in my mouth are getting bored of my routine
It's a bad day for spider-man

And the night eater keeps on eating
Into the wee hours of the morning
The grieving salted mourners remain in pain
Until they're roaring
The streets are filled with choking screams
And vomiters and dancing

And the constant things stay constant
Despite everything that's changing
And the haters keep on hating
And the lovers keep on hating
The universe continues destroying
And reviving and destroying
Reviving and destroying
Reviving and destroying
Reviving and destroying
And reviving and destroying
And reviving and destroying

Остров Рождества

Счетчик не перестает крутиться,
а лжец продолжает лгать.
Те, кто сдаются, продолжают сдаваться,
а те, кто пытаются, продолжают пытаться.
Наблюдатели продолжают наблюдать,
а покупатели продолжают покупать.

Рак не перестает расти,
поэтому плачущие продолжают плакать.
Химия продолжает заставлять всех живых чувствовать себя умирающими.
Радиация уже не такая лучезарная,
как когда-то, когда взрывалась
на острове где-то в южной части Тихого океана.

И кончающие не перестают кончать,
а кровоточащие не перестают кровоточить.
Траханщики продолжают трахаться,
а нуждающиеся продолжают нуждаться.
Мрачные похотливые чувства, которые я испытываю, продолжают быть.

И наши мысли не перестанут существовать,
поэтому наши боги продолжают жить.
И дьявол продолжает предоставлять нам
оправдания для всех наших провалов.
Мы получаем то, что хотим,
пока дающий продолжает давать,
и у каждого есть свой заветный секрет.

И пьющие не перестанут пить,
поэтому их печень может перестать работать.
И живые продолжают жить,
пока не умрут от всех этих смертей.
Шансы не в нашу пользу,
чтобы воскреснуть без зомби.

И кусающие не перестанут кусать,
а летающие продолжают летать.
Стиральная машина продолжает стирать,
а сушилки продолжают сушить.
Паукам во рту надоела моя рутина.
Плохой день для человека-паука.

И ночной едок продолжает есть
до самого утра.
Скорбящие, залитые слезами, остаются в боли,
пока не взревут.
Улицы полны удушающих криков,
рвоты и танцев.

И постоянные вещи остаются постоянными,
несмотря на все изменения.
И ненавистники продолжают ненавидеть,
и любовники продолжают ненавидеть.
Вселенная продолжает разрушать
и возрождать, и разрушать,
возрождать и разрушать,
возрождать и разрушать,
возрождать и разрушать,
и возрождать, и разрушать,
и возрождать, и разрушать.