Paroles et traduction AJJ - Getting Naked and Playing with Guns - Alternate

Getting Naked and Playing with Guns - Alternate

Getting naked and playing with guns
There's a gerbil in the microwave, a baseball bat in everyone
Sharing kisses and building a bomb
We'll set it off like Microsoft in '94
We'll set it off like Microsoft in '94

McDonald's PlayPlace before the Xbox
Cake frosting, sweet talking, bedroom wall
Covered in knives, touching God, burning shit
We'll make a wish and take a trip to Future Town
Like our daddy did

And we'll kill the neighbor kid
Who only wants to be our friend
His dad is dead enough
That his new dad his new dad can cure the bends
We'll make a wish and take a trip to Future Town

Feeling weird, yet tasting sweet
It's a top-bottom, rock-smoking magic mask making it bleed
Feeling sweet, getting weird
Now I can see the playground through the trees
And I can see the playground from the trees

And we'll show the neighbor kid
What our love actually means
He's here from out of town
And I heard he's got A.D.D.
We'll climb the tallest branch with a rifle full of dreams
And we'll blow the little dickweed up to smithereens

Getting naked and playing with guns
There's a gerbil in the microwave, a baseball bat in everyone
Sharing kisses and building a bomb
We'll set it off like Microsoft in '94
We'll set it off like Microsoft in '94
We'll set it off like Microsoft in '94 in our backyard

Раздеваемся и играем с оружием - Альтернатива

Раздеваемся и играем с пушками, милая,
В микроволновке песчанка, бейсбольная бита в каждом из нас,
Делимся поцелуями и собираем бомбу,
Взорвем её, как Microsoft в 94-м,
Взорвем её, как Microsoft в 94-м.

Детская площадка Макдональдса до появления Xbox,
Глазурь на торте, сладкие речи, стена в спальне,
Покрытые ножами, касаясь Бога, сжигая дерьмо,
Загадываем желание и отправляемся в Город Будущего,
Как делал наш папочка.

И мы убьем соседского мальчишку,
Который просто хочет быть нашим другом,
Его отец и так достаточно мертв,
Чтобы его новый папа, его новый папа, мог вылечить кессонку,
Загадываем желание и отправляемся в Город Будущего.

Странное чувство, но сладкий вкус,
Это верх-низ, курение камня, волшебная маска, от которой кровь,
Сладкое чувство, становится странно,
Теперь я вижу детскую площадку сквозь деревья,
И я вижу детскую площадку сквозь деревья.

И мы покажем соседскому мальчишке,
Что на самом деле означает наша любовь,
Он приехал из другого города,
И я слышал, у него СДВГ,
Мы залезем на самую высокую ветку с винтовкой, полной мечтаний,
И взорвем этого маленького засранца в клочья.

Раздеваемся и играем с пушками,
В микроволновке песчанка, бейсбольная бита в каждом из нас,
Делимся поцелуями и собираем бомбу,
Взорвем её, как Microsoft в 94-м,
Взорвем её, как Microsoft в 94-м,
Взорвем её, как Microsoft в 94-м, у нас на заднем дворе.