Paroles et traduction AJJ - Linda Rondstadt

Today I lost my shit in a museum.
It was a video installation of Linda Ronstadt.
And I really miss my friends, but I don't see them
All I see is this video of Linda Ronstadt.

Today the salt and sun ran down my face
After a year of hiding all my feelings.
Then I totally lost my shit in that museum
All from a video installation of Linda Ronstadt.

I almost made it through a year of choking down my fears
But they're gone for now, all thanks to Linda Ronstadt.
I almost made it through a year of choking down my fears
But they're gone for now, all thanks to Linda Ronstadt.

And I can't handle astounding works of beauty,
I think I like my pretty pretty ugly.
But the beautiful soul I witnessed in that movie
Was an entirely different kind of overwhelming.

It was a dog, that won't stop barking.
Like a cut, that never stops bleeding.
Arizona sunsets, in the early evening
Or a grown man inconsolably weeping.

I almost made it through a year of choking down my fears
But they're gone for now, all thanks to Linda Ronstadt.
I almost made it through a year of choking down my fears
But they're gone for now, all thanks to Linda Ronstadt.
I almost made it through a year of choking down my fears
But they're gone for now, all thanks to Linda Ronstadt.

Сегодня я потерял свое барахло в музее.
Это была видеоинсталляция Линды Ронштадт.
И я очень скучаю по своим друзьям, но я их не вижу.
Все, что я вижу, - это видео с Линдой Ронштадт.

Сегодня соль и солнце стекали по моему лицу.
После года, когда я скрывала свои чувства.
А потом я совсем растерялся в этом музее.
Все из видеоинсталляции Линды Ронштадт.

Я почти пережил год подавления своих страхов.
Но сейчас их нет, и все благодаря Линде Ронштадт.
Я почти пережил год подавления своих страхов.
Но сейчас их нет, и все благодаря Линде Ронштадт.

И я не могу справиться с поразительными произведениями красоты,
Думаю, мне нравится моя хорошенькая, хорошенькая уродина.
Но прекрасную душу я видел в том фильме.
Это был совершенно другой вид подавления.

Это была собака, которая не переставала лаять.
Как порез, который никогда не перестанет кровоточить.
Аризонские закаты, ранний вечер.
Или взрослый мужчина, безутешно рыдающий.

Я почти пережил год подавления своих страхов.
Но сейчас их нет, и все благодаря Линде Ронштадт.
Я почти пережил год подавления своих страхов.
Но сейчас их нет, и все благодаря Линде Ронштадт.
Я почти пережил год подавления своих страхов.
Но сейчас их нет, и все благодаря Линде Ронштадт.