Paroles et traduction AJJ - Little Prince

Little Prince

Hey everything, fuck you
I hate everything you do to me
I despise every lie i've come to believe
And i hate every evil thing that i see
This juxtaposition of good and bad
Remind me of the best and the worst dreams i've had
I'm either to happy or fucking sad
And i can't keep up with that
And my job what a shame
Just a mountain of death filling up my brain
I'm always tied to the tracks of the train
Desperately afraid of going insane (like my family)
And i' like to take advantage of a flock of wild birds
To make to make my escape from this planet
Christ almighty i am thirsty
I'm forever fat and ugly
Stumbling bumbling bastard stubbly
Faces will always be hungry
And i don't know if i'm capable of helping anyone
I'm at the mercy of emotions of my better friends

Маленький принц

Эй, всё сущее, к чёрту вас,
Ненавижу всё, что вы со мной творите.
Презираю всю ложь, в которую поверил,
И ненавижу всякое зло, что вижу.
Это сочетание добра и зла
Напоминает мне лучшие и худшие сны.
Я либо слишком счастлив, либо чертовски грустен,
И не могу с этим справиться.
А моя работа — какой позор,
Просто гора смерти, заполняющая мой мозг.
Я всегда привязан к рельсам поезда,
Отчаянно боюсь сойти с ума (как моя семья).
И я хотел бы воспользоваться стаей диких птиц,
Чтобы сбежать с этой планеты.
Боже всемогущий, я жажду,
Я вечно толстый и уродливый,
Спотыкающийся, бормочущий, щетинистый ублюдок,
Лица всегда будут голодными.
И я не знаю, способен ли я кому-нибудь помочь,
Я во власти эмоций моих лучших друзей.