Paroles et traduction AJR - The DJ is Crying for Help

The DJ is Crying for Help

Everyone's laughing at me
But not like they used to
The room's spinning all around me
But not like I'm used to

Hired, hired, can I get hired?
I got no skills except getting high
I'm trying, trying, I can start Friday
You've wasted your life but thanks for applying

Hey now, hold up, we were fun as hell
I'm all grown up but you couldn't tell
Now I don't know what to do with myself
(Da-da-da-da-da-da-da)

You got older 'cause you're good at life
I'm all 17 at 35
Now I don't know if there's anything else

The DJ is crying for help
The DJ is crying for help
Don't know what to do with myself

Hey now, hold up, we were fun as hell
I'm all grown up but you couldn't tell
Now I don't know what to do with myself
The DJ is crying for help

Everyone's tripping on pills
But now they're prescribed to
And everyone's stacking their bills
But not 'cause they like to

Oh, hired, hired, can I get hired?
Yeah, I f- up but I did it my way
Trying, trying, I can start Friday
Getting a life's a little like dying

Hey now, hold up, we were fun as hell
I'm all grown up but you couldn't tell
Now I don't know what to do with myself
(Da-da-da-da-da-da-da)

You got older 'cause you're good at life
I'm all 17 at 35
Now I don't know if there's anything else

The DJ is crying for help
(Don't leave me out)
The DJ is crying for help
(Don't leave me out)
Don't know what to do with myself

Hey now, hold up, we were fun as hell
I'm all grown up but you couldn't tell
Now I don't know what to do with myself
The DJ is crying for help

You got older 'cause you're good at life (don't leave me out)
I'm all 17 at 35
Now I don't know if there's anything else
The DJ is crying for help

And now I'm all (I'm all) alone (alone)
Waiting for the beat to drop
Be kind to me, be kind and wait it out
And now I'm all (I'm all) alone (alone)
Waiting 'til the party starts
Be kind to me, be kind and wait it out

And now I'm all alone
Waiting 'til the party starts

Все смеются надо мной
Но не так, как раньше
Комната кружится вокруг меня
Но не так, как я привык

Нанят, нанят, могу ли я получить работу?
У меня нет никаких навыков, кроме как получить кайф
Я пытаюсь, пытаюсь, могу начать в пятницу
Вы потратили свою жизнь впустую, но спасибо за заявку

Эй, подожди, нам было чертовски весело
Я уже взрослый, но ты не мог сказать
Теперь я не знаю, что с собой делать
(Да-да-да-да-да-да-да)

Ты стал старше, потому что ты хорош в жизни
мне все 17 в 35
Теперь я не знаю, есть ли что-нибудь еще

Диджей плачет о помощи
Диджей плачет о помощи
Не знаю, что делать с собой

Эй, подожди, нам было чертовски весело
Я уже взрослый, но ты не мог сказать
Теперь я не знаю, что с собой делать
Диджей плачет о помощи

Все сидят на таблетках
Но теперь их тоже прописывают
И все складывают свои счета
Но не потому, что им нравится

О, нанят, нанят, могу ли я получить работу?
Да, я облажался, но я сделал это по-своему
Пытаюсь, пытаюсь, могу начать в пятницу.
Получение жизни немного похоже на смерть

Эй, подожди, нам было чертовски весело
Я уже взрослый, но ты не мог сказать
Теперь я не знаю, что с собой делать
(Да-да-да-да-да-да-да)

Ты стал старше, потому что ты хорош в жизни
мне все 17 в 35
Теперь я не знаю, есть ли что-нибудь еще

Диджей плачет о помощи
(Не оставляй меня в стороне)
Диджей плачет о помощи
(Не оставляй меня в стороне)
Не знаю, что делать с собой

Эй, подожди, нам было чертовски весело
Я уже взрослый, но ты не мог сказать
Теперь я не знаю, что с собой делать
Диджей плачет о помощи

Ты стал старше, потому что ты хорош в жизни (не оставляй меня в стороне)
мне все 17 в 35
Теперь я не знаю, есть ли что-нибудь еще
Диджей плачет о помощи

И теперь я совсем (я совсем) один (один)
Ожидание падения ритма
Будь добр ко мне, будь добр и подожди.
И теперь я совсем (я совсем) один (один)
Жду, пока начнется вечеринка
Будь добр ко мне, будь добр и подожди.

И теперь я совсем один
Жду, пока начнется вечеринка