Paroles et traduction AJR - Birthday Party

Birthday Party

This hospital's got lots of crying kids
A minute ago, I did not exist
It's nice to finally meet my relatives
I bet it's always gonna stay this fun
I bet it's easy staying away from drugs
I bet our parents always stay in love
Always stay in love

Me, my
Oh, what a life
So lean on my people
Gon' be stepping in time (wow)
Me, my
Oh, what a life
So lean on my people
Gon' be stepping in time

So thank you
For coming to my birthday party
I'm one minute old today
And everything is going great
Thank you
For coming to my birthday party
I'm one minute old today
And my minute's been going great
And I hope it stays that way

I bet this Instagram's a load of fun
It's best to show the best of everyone
I bet it never bites us in the bum
I bet my ignorance is always bliss
Except ignoring pigment in our skin
I bet my country's nice to immigrants
And that's just how it is

Me, my
Oh, what a life
So lean on my people
Gon' be stepping in time (wow)
Me, my
Oh, what a life
So lean on my people
Gon' be stepping in time

So thank you
For coming to my birthday party
I'm one minute old today
And everything is going great
Thank you
For coming to my birthday party
I'm one minute old today
And my minute's been going great
And I hope it stays that way

In heaven, everything is fine
In heaven, everything is fine
You got your good things
And I've got mine
Heaven, everything is fine
In heaven, everything is fine
You got your good things
I've got mine

Thank you (thank you)
For coming to my birthday party
I'm one minute old today (one minute old today)
And everything is going great (I've got mine)
Thank you (thank you)
For coming to my birthday party
I'm one minute old today (one minute old today)
And my minute's been going great
(And I hope it stays that way)

This hospital's got lots of crying kids
A minute ago, I did not exist
It's nice to finally meet my relatives
I bet I'll never outgrow all my friends
I bet I'll see our female president
Yeah, I can tell this life will be a cinch
And that's just how it is

Вечеринка в честь Дня рождения

В этой больнице полно плачущих детей,
Минуту назад меня не было,
Приятно наконец-то познакомиться с родственниками,
Держу пари, что всегда будет так весело,
Держу пари, легко держаться подальше от наркотиков,
Держу пари, наши родители всегда будут любить друг друга,
Всегда будут любить друг друга.

Я, мой...
О, какая жизнь!
Так что обопрись на моих людей,
Собираюсь идти в ногу со временем (вау!),
Я, мой...
О, какая жизнь!
Так что обопрись на моих людей,
Собираюсь идти в ногу со временем.

Спасибо,
Что пришёл на мою вечеринку в честь Дня рождения,
Мне сегодня одна минута,
И всё идёт просто отлично!
Спасибо,
Что пришёл на мою вечеринку в честь Дня рождения,
Мне сегодня одна минута,
И моя минутка проходит отлично!
И надеюсь, так будет всегда.

Держу пари, этот Инстаграм - просто бомба,
Лучше всего показывать всех с лучшей стороны,
Держу пари, это никогда не ударит нас по заднице,
Держу пари, моё невежество - это всегда блаженство,
За исключением игнорирования пигмента нашей кожи,
Держу пари, моя страна хорошо относится к иммигрантам,
И так оно и есть.

Я, мой...
О, какая жизнь!
Так что обопрись на моих людей,
Собираюсь идти в ногу со временем (вау!),
Я, мой...
О, какая жизнь!
Так что обопрись на моих людей,
Собираюсь идти в ногу со временем.

Спасибо,
Что пришёл на мою вечеринку в честь Дня рождения,
Мне сегодня одна минута,
И всё идёт просто отлично!
Спасибо,
Что пришёл на мою вечеринку в честь Дня рождения,
Мне сегодня одна минута,
И моя минутка проходит отлично!
И надеюсь, так будет всегда.

На небесах всё хорошо,
На небесах всё хорошо.
У тебя есть твои хорошие вещи,
А у меня - мои.
На небесах всё хорошо,
На небесах всё хорошо.
У тебя есть твои хорошие вещи,
У меня есть мои.

Спасибо (спасибо),
Что пришёл на мою вечеринку в честь Дня рождения,
Мне сегодня одна минута (одна минута сегодня),
И всё идёт просто отлично (у меня есть мои)!
Спасибо (спасибо),
Что пришёл на мою вечеринку в честь Дня рождения,
Мне сегодня одна минута (одна минута сегодня),
И моя минутка проходит отлично!
(И надеюсь, так будет всегда).

В этой больнице полно плачущих детей,
Минуту назад меня не было,
Приятно, наконец-то, познакомиться с родственниками,
Держу пари, я никогда не перерасту всех своих друзей,
Держу пари, я увижу нашего президента-женщину,
Да, я чувствую, эта жизнь будет лёгкой прогулкой,
Так оно и есть.