Paroles et traduction AJR feat. Hayley Kiyoko & AhhHaa - Bang! (feat. Hayley Kiyoko) - AhhHaa Remix

Bang! (feat. Hayley Kiyoko) - AhhHaa Remix

I get up, I get down and I'm jumpin' around
And the rumpus and ruckus are comfortable now
Been a hell of a ride, but I'm thinking it's time to grow
Bang, bang, bang

So I got an apartment across from the park
Put quinoa in my fridge, still I'm not feeling grown
Been a hell of a ride, but I'm thinking it's time to go
Bang, bang, bang (here we go)

So put your best face on everybody
Pretend you know this song everybody
Come hang (come hang), let's go out with a bang
(Bang, bang, bang)
I'm way too young to lie here forever
I'm way too old to try, so whatever
Come hang (come hang), let's go out with a bang
(Bang, bang, bang)

So these girls on my block keep on messin' me up
And I gave them my keys, now I'm changin' my lock
Been a hell of a ride, but I think that it's time to grow
Time to grow, yeah (metronome)

I just want a challenge, but I'm way too stressed
'Cause I've been way off balance, tryna take these meds
To make me feel safe (feel safe), but I'm afraid it may be too late
(Here we go)

So put your best face on everybody
Pretend you know this song everybody
Come hang (come hang), let's go out with a bang
(Bang, bang, bang)
I'm way too young to lie here forever
I'm way too old to try, so whatever
Come hang (come hang), let's go out with a bang
Bang, bang, bang (bang, bang-bang-bang-bang)
(Go out with a bang)
(Bang, bang-bang-bang, bang)

Been a hell of a ride, but I'm thinking it's time to go

So put your best face on everybody
Pretend you know this song everybody
Come hang, let's go out with a bang
Bang, bang, bang (here we go)

So put your best face on everybody
Pretend you know this song everybody
Come hang (come hang), let's go out with a bang
Bang, bang, bang (bang, bang-bang-bang-bang)
I'm way too young to lie here forever
I'm way too old to try, so whatever
Come hang (come hang), let's go out with a bang
(Bang, bang, bang)
Here we go (bang, bang)

Взрыв! (feat. Хейли Кийоко) - AhhHaa Remix

Я встаю, падаю, и прыгаю кругом,
И этот шум и гам теперь так уютны.
Это было чертовски крутое путешествие, но, думаю, мне пора взрослеть.
Бам, бам, бам.

Так что я снял квартиру через дорогу от парка,
Положил киноа в холодильник, но всё ещё не чувствую себя взрослым.
Это было чертовски крутое путешествие, но, думаю, пора двигаться дальше.
Бам, бам, бам (поехали).

Так что, детка, покажи всем своё лучшее лицо,
Делай вид, что знаешь эту песню,
Пойдём, оторвёмся на полную катушку
(Бам, бам, бам).
Я слишком молод, чтобы вечно лежать здесь,
Я слишком стар, чтобы пытаться, так что неважно,
Пойдём, оторвёмся на полную катушку
(Бам, бам, бам).

Эти девчонки в моём квартале продолжают сводить меня с ума,
И я дал им свои ключи, теперь меняю замок.
Это было чертовски крутое путешествие, но, думаю, мне пора взрослеть,
Пора взрослеть, да (метроном).

Я просто хочу испытаний, но я слишком напряжён,
Потому что я был не в своей тарелке, пытаясь принимать эти таблетки,
Чтобы чувствовать себя в безопасности, но боюсь, что может быть слишком поздно
(Поехали).

Так что, детка, покажи всем своё лучшее лицо,
Делай вид, что знаешь эту песню,
Пойдём, оторвёмся на полную катушку
(Бам, бам, бам).
Я слишком молод, чтобы вечно лежать здесь,
Я слишком стар, чтобы пытаться, так что неважно,
Пойдём, оторвёмся на полную катушку
Бам, бам, бам (бам, бам-бам-бам-бам)
(Оторвёмся на полную катушку)
(Бам, бам-бам-бам, бам)

Это было чертовски крутое путешествие, но, думаю, пора двигаться дальше.

Так что, детка, покажи всем своё лучшее лицо,
Делай вид, что знаешь эту песню,
Пойдём, оторвёмся на полную катушку
Бам, бам, бам (поехали).

Так что, детка, покажи всем своё лучшее лицо,
Делай вид, что знаешь эту песню,
Пойдём, оторвёмся на полную катушку
Бам, бам, бам (бам, бам-бам-бам-бам)
Я слишком молод, чтобы вечно лежать здесь,
Я слишком стар, чтобы пытаться, так что неважно,
Пойдём, оторвёмся на полную катушку
(Бам, бам, бам)
Поехали (бам, бам)