Взял у папы бабок
J'ai pris de l'argent à papa
Взял
у
бати
бабок
J'ai
pris
de
l'argent
à
papa
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
Бабок
взял
лопатой
J'ai
pris
de
l'argent
à
la
pelle
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
Взял
у
бати
бабок.
Давай
еще
раз,
батя!
J'ai
pris
de
l'argent
à
papa.
Encore
une
fois,
papa !
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
Еще,
еще,
батя!
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
Encore,
encore,
papa !
Бабок
взял
лопатой
J'ai
pris
de
l'argent
à
la
pelle
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
Взял
у
папы
бабок
(Батя,
отслюнявь!)
J'ai
pris
de
l'argent
à
papa
(Papa,
crache
le
morceau !)
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
(Давай,
еще
добавь!)
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
(Allez,
rajoute-en !)
Бабок
взял
лопатой
(Какой
пароль
от
сейфа?)
J'ai
pris
de
l'argent
à
la
pelle
(C'est
quoi
le
code
du
coffre ?)
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
(Добавь
еще
маленько!)
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
(Rajoute-en
un
peu !)
Взял
у
папы
бабок
J'ai
pris
de
l'argent
à
papa
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
(Мажорим!)
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
(On
fait
les
fiers !)
Бабок
взял
лопатой
(Тебе,
че,
жалко,
что
ли?)
J'ai
pris
de
l'argent
à
la
pelle
(T'es
radin
ou
quoi ?)
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
(Давай
еще
батя!)
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
(Allez,
encore
papa !)
Не
глядя,
взял
бабок
у
бати
и
давай
их
тратить
Sans
regarder,
j'ai
pris
de
l'argent
à
papa
et
j'ai
commencé
à
le
dépenser
Батя
за
все
заплатит,
бате
не
привыкать
Papa
paiera
tout,
papa
a
l'habitude
Как
увлекательно
бухать
и
управлять
Bugatti
Comme
c'est
amusant
de
boire
et
de
conduire
une
Bugatti
Очень
важный
дядя,
нечего
сказать
Un
homme
très
important,
il
n'y
a
rien
à
dire
У
бати
взял
бабок,
дурные
мысли
за
борт
J'ai
pris
de
l'argent
à
papa,
les
mauvaises
pensées
par-dessus
bord
Снял
замок,
там
саппорт
самых-самых
самок
без
рамок
J'ai
loué
un
château,
là-bas,
le
soutien
des
filles
les
plus
canons,
sans
limites
О,
Мама
Мия,
совести
ни
грамма
Oh,
Mamma
Mia,
pas
une
once
de
conscience
Не
остановит
пандемия
эту
пати
La
pandémie
n'arrêtera
pas
cette
fête
Если
чё
батя,
как
всегда,
кстати
Si
jamais,
papa
est
toujours
là,
au
fait
На
ноги
поможет
встать,
опять
25
к
оплате
Il
m'aidera
à
me
remettre
sur
pied,
encore
25 000
à
payer
По
блату,
бабла
тут,
бабла
там
дайте
Par
piston,
du
fric
ici,
du
fric
là,
donnez
Батя
все
уладит,
не
поднимаясь
с
кровати
Papa
arrangera
tout,
sans
quitter
son
lit
Откуда
бабки?
Всплыло
в
разговоре
D'où
vient
l'argent ?
La
question
est
survenue
dans
la
conversation
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
Короткая
история
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
Une
histoire
courte
Даже
не
стоит:
о
том,
сколько
квартира
стоит
Ça
ne
vaut
même
pas
la
peine :
de
parler
du
prix
de
l'appartement
Есть
правило
простое:
меньше
знаешь
— спишь
спокойней
Il
y
a
une
règle
simple :
moins
tu
en
sais,
mieux
tu
dors
Но
ты
не
спишь
сегодня,
потому
что
не
до
сна
Mais
tu
ne
dors
pas
ce
soir,
parce
que
tu
n'as
pas
sommeil
И
это
не
весна,
а
замерзла
десна
Et
ce
n'est
pas
le
printemps,
mais
ma
gencive
est
gelée
В
спальне
суперзвезда,
у
S-класса
рестайл
Dans
la
chambre,
une
superstar,
une
Classe
S
restylée
Так
вот
вместе
их
поставил,
чтобы
знала
Инста
Voilà,
je
les
ai
mises
ensemble
pour
qu'Instagram
le
sache
Евро
давит
— рубль
падает,
народ
вместе
ним
L'euro
écrase
le
rouble,
le
peuple
avec
lui
Радует,
когда
в
валюте
вклады,
и
растёт
сын
Heureux
quand
les
investissements
sont
en
devises
et
que
le
fils
grandit
Правда
он
закрестил,
но
судья
всё
простил
C'est
vrai
qu'il
a
fait
une
croix
dessus,
mais
le
juge
a
tout
pardonné
И
инспектор
простил
— у
него
тоже
сын
Et
l'inspecteur
a
pardonné
aussi
- il
a
aussi
un
fils
Взял
у
папы
бабок
(Батя,
отслюнявь!)
J'ai
pris
de
l'argent
à
papa
(Papa,
crache
le
morceau !)
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
(Давай,
еще
добавь!)
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
(Allez,
rajoute-en !)
Бабок
взял
лопатой
(Какой
пароль
от
сейфа?)
J'ai
pris
de
l'argent
à
la
pelle
(C'est
quoi
le
code
du
coffre ?)
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
(Добавь
еще
маленько!)
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
(Rajoute-en
un
peu !)
Взял
у
папы
бабок
J'ai
pris
de
l'argent
à
papa
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
(Мажорим!)
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
(On
fait
les
fiers !)
Бабок
взял
лопатой
(Тебе,
че,
жалко,
что
ли?)
J'ai
pris
de
l'argent
à
la
pelle
(T'es
radin
ou
quoi ?)
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
(Давай
еще
батя!)
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
(Allez,
encore
papa !)
У
бати
бабок
много,
батя
не
платит
налоги
Papa
a
beaucoup
d'argent,
papa
ne
paie
pas
d'impôts
Батя
из
бюджета
бабкам
приделывал
ноги
Papa
faisait
pousser
des
jambes
à
l'argent
du
budget
У
него
расходы
больше,
чем
доходы
Ses
dépenses
sont
supérieures
à
ses
revenus
Но
прикормлен
тот,
кто
учитывать
это
приходит
Mais
celui
qui
vient
les
comptabiliser
est
soudoyé
Тратить
папины
бабки
— это
такое
хобби
Dépenser
l'argent
de
papa,
c'est
un
hobby
Это
довольно
сложно,
скажу
— не
все
так
могут
C'est
assez
difficile,
je
te
le
dis,
tout
le
monde
ne
peut
pas
le
faire
Для
этого,
ребята,
нужен
богатый
папа
Pour
ça,
les
gars,
il
faut
un
papa
riche
Не
тупи,
просто
возьми,
родись
сыном
депутата
Ne
sois
pas
bête,
prends-le,
nais
fils
de
député
Чё
там?
Как
там?
Жизнь
сахарная
вата?
Quoi
de
neuf ?
Comment
ça
va ?
La
vie
est
en
barbe
à
papa ?
А
в
Монако
кипятят
воду
из-под
крана?
Et
à
Monaco,
ils
font
bouillir
l'eau
du
robinet ?
Дай,
хоть
погляжу
пляж,
хотя
бы
с
экрана
Laisse-moi
au
moins
voir
la
plage,
même
sur
un
écran
Это
чё
за
две
гориллы?
Это
папина
охрана
C'est
quoi
ces
deux
gorilles ?
C'est
la
garde
de
papa
Взял
у
папы
бабок
(Батя,
отслюнявь!)
J'ai
pris
de
l'argent
à
papa
(Papa,
crache
le
morceau !)
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
(Давай,
еще
добавь!)
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
(Allez,
rajoute-en !)
Бабок
взял
лопатой
(Какой
пароль
от
сейфа?)
J'ai
pris
de
l'argent
à
la
pelle
(C'est
quoi
le
code
du
coffre ?)
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
(Добавь
еще
маленько!)
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
(Rajoute-en
un
peu !)
Взял
у
папы
бабок
J'ai
pris
de
l'argent
à
papa
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
(Мажорим!)
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
(On
fait
les
fiers !)
Бабок
взял
лопатой
(Тебе,
че,
жалко,
что
ли?)
J'ai
pris
de
l'argent
à
la
pelle
(T'es
radin
ou
quoi ?)
Уа-па-па-ба-ди-ба-па!
(Давай
еще
батя!)
Wa-pa-pa-ba-di-ba-pa !
(Allez,
encore
papa !)
Пап,
папа,
пап,
дай
денег
Papa,
papa,
papa,
donne-moi
de
l'argent
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): аверин артём викторович, вибе евгений павлович, гостюхин виталий викторович, снигирёв в.а.
Album
АКТГК
date de sortie
17-06-2022
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.