Paroles et traduction AK-69 feat. AI - It's Ok

It's Ok

やけに イラつく このまま帰れねぇ 一人で呑んでく
もう汗かいたグラス見つめながら 突入してくトンネル
俺は男だから 男だけど 男はつれーよ なぁでもほら
泣き言 外で漏らしてちゃ 幸せがどこか飛んでく
なぁ今夜は

Baby こっち向いて隠さないでいいんだよ、その涙は
Oh, it's ok... ここにいて
いつもあなただけの場所があるから

Yo, 来る日も来る日も働き詰め
いつしか気付けばちーとは売れ
歩けば「あれ、AK」とバレ
欲しがってくれるサインとか写メ
金も稼げるようになったから オフクロを楽さす
さぁオヤジ好きな車乗れる時が来たぜBENZにLEXUS
ガキの頃思い描いた未来の理想
余裕で現実はそれ以上 Life like movie
こんな風に医者がお隣さんのTOWERの住人
Yo, baby でも できねぇ満足
遠征に用意するJORDANは何足
結局追うのは金より伝説
でも今日はなんか疲れちまってる

Baby, こっち向いて隠さないでいいんだよ、その涙は
Oh, it's ok ...ここにいて
いつもあなただけの場所があるから

分かってくれるか 俺の性分
媚なんぞ売らずに挑む勝負
大口たたくし 曲げねぇ信念
ICEBERG SRIM みてなこのトーク
気にくわねぇ 俺の成功
ツレだと思ってたあいつもそう
傲慢 横柄 何とでも言え
俺は一人でも なんともねぇ

やけにイラつく このまま帰れねぇ 一人で呑んでく
もう汗かいたグラス見つめながら突入してくトンネル
俺は男だから 男だけど 男はつれーよ なぁでもほら
泣き言 外で漏らしちゃ 幸せが飛んでく
なぁ今夜は

Baby, こっち向いて隠さないでいいんだよ、その涙は
いつもあなただけの場所があるから
じゃ教えてくれ俺に
あなたにとって大切なもの
私にとっても大切なんだよ
And we both know 繋がってる
どんな時もキミを守るから

Baby, こっち向いて隠さないでいいんだよ、その涙は
Oh, it's ok... ここにいて
いつもあなただけの場所があるから
俺が安まる場所はここ

男は外で戦う生き物
涙は決して見せないもの
なら安らぐとこ おめぇならどこ？
俺が安まる場所なら、ここ
男は外で戦う生き物
涙は決して見せないもの
なら安らぐとこ おめぇならどこ？
俺が安まる場所なら、ここ

Всё в порядке

Чёрт, как всё бесит. Не могу вот так просто уйти домой. Буду пить в одиночестве.
Смотрю на запотевший стакан и словно ныряю в туннель.
Я же мужик. Мужик, но… быть мужиком тяжело. Но, знаешь…
Если буду ныть на людях, счастье улетучится.
Знаешь, сегодня вечером…

Детка, посмотри на меня. Не надо скрывать эти слёзы.
О, всё в порядке… Останься здесь.
Здесь всегда есть место только для тебя.

Yo, работаю день за днём.
И в какой-то момент понимаю, что стал немного известен.
Иду по улице, и люди узнают: «Эй, это же AK».
Просят автографы и совместные фото.
Теперь зарабатываю достаточно, чтобы мама ни в чём не нуждалась.
Ну вот, отец, пришло время кататься на твоей любимой тачке — BENZ или LEXUS.
Всё, о чём мечтал в детстве,
с лихвой превзошло мои ожидания. Жизнь как в кино.
Теперь мой сосед — врач, живущий в высотке TOWER.
Yo, детка, но я всё равно не удовлетворён.
Сколько пар JORDAN взять с собой в тур?
В конце концов, я гонюсь не за деньгами, а за легендой.
Но сегодня я просто устал.

Детка, посмотри на меня. Не надо скрывать эти слёзы.
О, всё в порядке… Останься здесь.
Здесь всегда есть место только для тебя.

Пойми мой характер.
Я не прогибаюсь ни под кого, принимая любой вызов.
Много болтаю и не отступаю от своих убеждений.
ICEBERG SRIM, вот о чём я говорю.
Им не нравится мой успех.
Даже тот, кого я считал своим другом.
Высокомерный, надменный — называйте как хотите.
Мне всё равно, даже если я один.

Чёрт, как всё бесит. Не могу вот так просто уйти домой. Буду пить в одиночестве.
Смотрю на запотевший стакан и словно ныряю в туннель.
Я же мужик. Мужик, но… быть мужиком тяжело. Но, знаешь…
Если буду ныть на людях, счастье улетучится.
Знаешь, сегодня вечером…

Детка, посмотри на меня. Не надо скрывать эти слёзы.
Здесь всегда есть место только для тебя.
Так скажи мне,
что для тебя самое важное?
Это важно и для меня.
И мы оба знаем, что связаны.
Я всегда буду защищать тебя.

Детка, посмотри на меня. Не надо скрывать эти слёзы.
О, всё в порядке… Останься здесь.
Здесь всегда есть место только для тебя.
Здесь я нахожу покой.

Мужчина — воин, сражающийся во внешнем мире.
Он никогда не покажет своих слёз.
Так где же ты находишь покой?
Я нахожу покой здесь.
Мужчина — воин, сражающийся во внешнем мире.
Он никогда не покажет своих слёз.
Так где же ты находишь покой?
Я нахожу покой здесь.