Paroles et traduction AK-69 feat. MIHIRO 〜マイロ〜 - Give Me Just One Night

Give Me Just One Night

Wow... Yeah...
どしたら Catch 出来んの Your love
戸惑う Midnight ruler

今までの俺をこの場で捨てれたら
もう迷わずに夜明けに Kiss you
未だ見ぬ愛に出会えるだろうに...
鼓動は浮浪
想い掻き集め Flow
乗ろう今はこのサウンドに With you

無性に奪いたなる Lips
だけども覚悟するて背負う Risk
バーテンダー 彼女に Angel's kiss
なんてキザに攻めれん俺 あいにく
気付いてくれ Shawty 俺ら振舞う
V.I.P. Table で Bottle full of bub
安くねぇほら 彼女の側
こっち見てくれ Look at me
また Aces オーダー Holla

Wow... (Yo baby girl)

Yeah... (Give me just one night)
どしたら Catch 出来んの Your love
戸惑う Midnight ruler

今までの俺をこの場で捨てれたら
もう迷わずに夜明けに Kiss you
未だ見ぬ愛に出会えるだろうに...
鼓動は浮浪 (夜明けまで踊ろう)
想い掻き集め Flow
乗ろう今はこのサウンドに With you

今宵激混み Club のロビー
横付け Toys さながら Yo Gotti
Flying B に Rarri いつのように
NEW ERA で顔パス 辺りは騒ぎ
並ぶ列に 君を見つけた
神の恵み ガン見気付けば
目で語る これがラブレター
Ya know I'ma king そう安くはねぇさ at floor
DJ RYOW 踊らす Riches Money, Fame, Status
群がる Bxxxhes
三流ってなぁ 口説くの必死
なるべくなら 自然なのが良いし
話すきっかけの為 振舞う
V.I.P. Table で Bottle full of bub
秀美な女 Let me take you over
Please talk to me 今夜はオメーのモンさ Holla

Wow... (Yo baby girl)

Yeah... (Give me just one night)
どしたら Catch
出来んの Your love
戸惑う Midnight ruler

今までの俺をこの場で捨てれたら
もう迷わずに夜明けに Kiss you
未だ見ぬ愛に出会えるだろうに...
鼓動は浮浪 (夜明けまで踊ろう)
想い掻き集め Flow
乗ろう今はこのサウンドに With you

点と点あっても引けん線があると胸に秘める
君の陰焼き払えよスポットライト
Oh no... なんて叫んだ俺は嘘つきさ
Oh baby... 君へ声届かす Tonight
聞こえたら笑って

今すぐ欲しい(I need you right now)
今すぐ I need you

今までの俺をこの場で捨てれたら
もう迷わずに夜明けに Kiss you
未だ見ぬ愛に出会えるだろうに...
鼓動は浮浪 (夜明けまで踊ろう)
想い掻き集め Flow
乗ろう今はこのサウンドに With you

Дай мне всего одну ночь

Вау... Да...
Как же поймать твою любовь?
Растерянный полночный правитель.

Если бы я смог здесь и сейчас оставить прежнего себя,
То без колебаний поцеловал бы тебя на рассвете.
Я бы, наверное, встретил невиданную любовь...
Сердце бьется беспокойно,
Собираю мысли в поток,
Сейчас я готов отдаться этому звуку вместе с тобой.

Нестерпимо хочется поцеловать твои губы,
Но я понимаю, какой риск на себя беру.
Бармен, ей — поцелуй ангела,
К сожалению, я не настолько эффектен.
Заметь меня, малышка, я угощаю,
VIP-столик, бутылка шампанского,
Дорогое удовольствие, но она рядом,
Посмотри на меня, взгляни,
Еще раз заказываю тузы, эй!

Вау... (Эй, малышка)

Да... (Дай мне всего одну ночь)
Как же поймать твою любовь?
Растерянный полночный правитель.

Если бы я смог здесь и сейчас оставить прежнего себя,
То без колебаний поцеловал бы тебя на рассвете.
Я бы, наверное, встретил невиданную любовь...
Сердце бьется беспокойно (Давай танцевать до рассвета),
Собираю мысли в поток,
Сейчас я готов отдаться этому звуку вместе с тобой.

Сегодня вечером в клубе не протолкнуться,
Подкатываю на тачке, словно Йо Готти,
Flying Spur и Ferrari, как обычно,
В NEW ERA прохожу без очереди, вокруг суета,
В очереди я тебя заметил,
Божья благодать, не свожу глаз,
Взгляд — вот мое любовное письмо,
Знаешь, я король, я не из дешевых, на танцполе,
DJ RYOW заводит толпу, богатство, деньги, слава, статус,
Вокруг вьются сучки,
Третьесортные, отчаянно пытаются клеиться,
Предпочитаю естественность,
Чтобы завязать разговор, угощаю,
VIP-столик, бутылка шампанского,
Прекрасная девушка, позволь мне завладеть тобой,
Пожалуйста, поговори со мной, сегодня ты моя, эй!

Вау... (Эй, малышка)

Да... (Дай мне всего одну ночь)
Как же
поймать твою любовь?
Растерянный полночный правитель.

Если бы я смог здесь и сейчас оставить прежнего себя,
То без колебаний поцеловал бы тебя на рассвете.
Я бы, наверное, встретил невиданную любовь...
Сердце бьется беспокойно (Давай танцевать до рассвета),
Собираю мысли в поток,
Сейчас я готов отдаться этому звуку вместе с тобой.

Даже если есть точки, я храню в сердце веру, что можно провести между ними линию.
Прожектор рассеивает твою тень.
О нет... я лгал, когда кричал это.
О, детка... мой голос достигнет тебя сегодня вечером.
Улыбнись, если услышишь.

Ты нужна мне прямо сейчас (I need you right now)
Прямо сейчас ты мне нужна.

Если бы я смог здесь и сейчас оставить прежнего себя,
То без колебаний поцеловал бы тебя на рассвете.
Я бы, наверное, встретил невиданную любовь...
Сердце бьется беспокойно (Давай танцевать до рассвета),
Собираю мысли в поток,
Сейчас я готов отдаться этому звуку вместе с тобой.